مقالة ويكيبيديا للرقابة في المملكة المتحدة لأول مرة

وللمرة الأولى ، قام مزودو خدمات الإنترنت في المملكة المتحدة بفرض رقابة على مقالة في ويكيبيديا ، أحدها يتضمن صورة غلاف الألبوم لفتاة عارية وربما قاصرين

أثر جانبي غير مقصود للكتلة اليسرى مستخدمو الموسوعة على الإنترنت غير قادرين على تحرير مقالات أخرى ، قال ويكيميديا.

يتعلق المقال بألبوم "Virgin Killer" من الفرقة الألمانية The Scorpions. أثار السجل جدلاً بسبب صورة غلافه منذ إصداره في عام 1976.

تمت إضافة عنوان URL (محدد موقع الموارد الموحد) للمقالة إلى قائمة سوداء نشرتها مؤسسة مراقبة الإنترنت (IWF) ، وهي مجموعة غير ربحية يعمل مع إنفاذ القانون لمنع وإزالة المواد الإباحية عن الأطفال من المواقع الإلكترونية.

يستخدم حوالي 95 بالمائة من مقدمي خدمات الإنترنت في المملكة المتحدة القائمة السوداء لـ IWF ، على الرغم من عدم تأثر اتصالات الإنترنت غير السكنية ، وفقًا لمؤسسة ويكيميديا.

إضافة المقالة إلى تسببت القائمة السوداء في قيام مزودي خدمات الإنترنت بتوجيه حركة مرور Wikipedia من خلال خادم وكيل ، مما أدى إلى عدم تمكن ويكيبيديا من تمييز مستخدمي المملكة المتحدة عن بعضهم البعض بواسطة عنوان IP الخاص بهم. أدى ذلك إلى تفعيل آلية مكافحة إساءة استخدام ويكيبيديا ، ومنع جميع المستخدمين غير المسجلين في المملكة المتحدة من تحرير المقالات ، وفقًا للمؤسسة.

اثنان من مزودي خدمات الإنترنت الرئيسيين ، BT و Virgin Media ، يحافظان على إزالة الصورة نظرًا لتصنيفها على أنها غير شرعية. إنفاذ القانون في المملكة المتحدة.

تقوم Virgin Media بتمرير حركة المرور من النطاقات مع الصفحات المدرجة في القائمة السوداء لـ IWF من خلال خادم وكيل شفاف ، الذي يمنع الصفحة المخالفة ، وفقًا للمتحدث. يبدو أن ويكيبيديا تمنع عمليات التحرير من الأشخاص الذين يدخلون إلى نطاقها من خلال خادم وكيل شفاف ، على حد قوله.

على الرغم من أن عنوان IP الحقيقي للمستخدم ينتقل عبر البروكسي ، إلا أن ويكيبيديا تظهر فقط في عنوان IP للوكيل وترفض الوصول إلى التحرير على ذلك ، قال المتحدث. وقال إنه يمكن تمكين هذا الوصول إذا تم تغيير تكوين نظام ويكيبيديا.

لا تستخدم ويكيبيديا برمجيات تسمى ميدياويكي ، والتي يمكنها تفسير عناوين X-Forwarded-For (XFF) ، التي يمكنها اختيار عنوان IP الحقيقي بدلاً من بروكسي IP ، وقال ماتياس شندلر ، وهو عضو مؤسس في ويكيبيديا ألمانيا ومتطوع في لجنة الاتصالات في مؤسسة ويكيميديا.

وفقا لصفحة معلومات ويكيميديا ​​XFF ، إذا كان الخادم الوكيل في قائمة "الموثوق بها" للمؤسسة ، سيظهر للمستخدمين أن تحرر من عميل IP الخاص به وليس IP الوكيل.

"سيكون مسؤولو Wikipedia قادرين على منع العملاء بشكل فردي ؛ لن يتم حظر الوكيل بأكمله بسبب إجراءات تخريب واحد ،" تقرأ الصفحة.

وقال بريتيش تيليكوم ، الذي يستخدم أيضا القائمة السوداء لـ IWF ، إنه إذا أزلت ويكيبيديا الصورة من الدخول ، "يمكننا العودة إلى الطريقة التي كانت بها الأمور" ، وفقا لما ذكره المتحدث. ولم يكن لدى بريتيش تيليكوم أي تعليق على القضية التقنية التي تفسر لماذا لا يبدو أن المستخدمين المجهولين يقومون بتحرير القصص منذ فرض الحظر.

وقال بيان صادر عن IWF يوم الأحد إن غلاف الألبوم تم الإبلاغ عنه في وقت سابق من هذا الشهر وحكم عليه أن يكون "صورة غير لائقة غير قانونية لطفل أقل من 18 عامًا".

تتم استضافة صورة ويكيبيديا خارج المملكة المتحدة. وقالت مؤسسة ويكيميديا ​​إن متاجر التجزئة على الإنترنت Amazon.com تستضيف أيضًا صورة لغطاء الألبوم الأصلي ، الموجود على العديد من مواقع الويب الأخرى الوصول إليها من قبل المواطنين في المملكة المتحدة.

"ليس لدينا أي سبب للاعتقاد بأن الصورة قد تم اعتبارها غير قانونية في أي ولاية قضائية في أي مكان في العالم" ، وقال بيان مؤسسة ويكيميديا.

نظرة على تاريخ التعديلات على تشير قصة Wikipedia إلى وجود جدل قوي حول غلاف الألبوم كان مستمراً منذ بداية هذا العام.

ملاحظة في قسم "المناقشة" للمقالة تقرأ أن غلاف الألبوم لن تتم إزالته ونصحت أن المستخدمين الذين يشعرون بالإهانة تكوين متصفحهم لحظر ذلك.