San Francisco Hunts for Mystery Device on City Network

مع التكاليف المتعلقة اختطاف مسؤول شبكة شبكة مارقة من شبكة المدينة الآن تقدر بمبلغ 1 مليون دولار أمريكي ، ويقول المسؤولون في المدينة انهم يبحثون عن جهاز شبكة غامضة مخبأة في مكان ما على الشبكة.

الجهاز المشار يبدو وكأنه "ملقم المحطة الطرفية" في وثائق المحكمة ، يبدو أن جهاز التوجيه الذي تم تثبيته لتوفير الوصول عن بعد إلى شبكة الألياف WAN في المدينة ، والذي يربط الكمبيوتر ونظم الاتصالات السلكية واللاسلكية البلدية في جميع أنحاء المدينة. لكن لم يتمكن مسؤولو المدينة من تسجيل الدخول إلى الجهاز ، لأنهم ليس لديهم اسم المستخدم وكلمة المرور. في الواقع ، فإن دائرة الاتصالات والمعلومات في المدينة (DTIS) غير مؤكدة حتى في مكان وجود الجهاز ، حالة ملفات المحكمة.

تم اكتشاف الموجه في 28 أغسطس. عندما حاول المحققون تسجيل الدخول إلى الجهاز ، تم استقبالهم مع ما يبدو أنه موجه لتسجيل الدخول إلى جهاز التوجيه ورسالة تحذير مفادها "هذا النظام هو ملكية شخصية لـ Terry S. Childs" ، وفقًا لشاشة لقطة من الإدعاء الذي قدمه الادعاء. : أفضل صناديق NAS لتدفق الوسائط والنسخ الاحتياطي [

الكشف هو أحدث تحول في قصة غريبة تصدرت عناوين الأخبار في سان فرانسيسكو خلال الشهرين الماضيين. تم القبض على تشايلدز ، وهو مسؤول الشبكة مع DTIS ، في 12 يونيو بتهمة العبث بالشبكة بعد رفضه تزويد رؤسائه بإمكانية الوصول الإداري إلى شبكة مدينة سان فرانسيسكو ، التي كان قد أدارها خلال السنوات الخمس الماضية.

Initially Childs رفضت تسليم كلمات المرور الإدارية إلى أجهزة التوجيه في المدينة ، والتي تم تكوينها للقضاء على جميع معلومات التكوين إذا تمت إعادة تعيينها.

بعد اجتماع كبير في السجن مع رئيس بلدية سان فرانسيسكو بعد أسبوع واحد من اعتقاله ، قام الأطفال بتسليم البيانات ، لكن المسؤول الإداري في شركة DTIS Ron Vinson قال يوم الأربعاء إن المدينة تتوقع الآن أن تنفق أكثر من مليون دولار لتنظيف الفوضى. وحتى الآن ، دفعت DTIS مبلغ 182،000 دولار إلى مقاولي سيسكو و 15،000 دولار في تكاليف العمل الإضافي ، كما قال في مقابلة بالبريد الإلكتروني.

كما خصصت المدينة 800،000 دولار أخرى لمعالجة المشكلة. لم تحدد فينسون ما الذي كان من المتوقع أن تغطيه الأموال الإضافية ، ولكن إذا كان على المدينة استئجار مستشاري شبكات لإعادة تشكيل شبكتها وإعادة تشكيلها وتأمينها ، فلن يكون هذا تقديراً غير معقول. وقد احتفظت المدينة أيضًا بشركة استشارات أمنية تدعى Secure DNA لإجراء تقييم مدى تأثر شبكتها.

في هذه الأثناء ، لا يزال الأطفال في سجن المقاطعة ، المحتفظ بسند بقيمة 5 ملايين دولار. ويقول مؤيدوه إنه موظف متخصص في المدينة تم دفعه بعيداً عن الإدارة غير الكفؤة ، بينما يزعم محامي المقاطعة أنه أخفى ماضٍ إجرامي عنيف عندما استأجرته المدينة ولا يزال يشكل تهديدًا لشبكة المدينة. قضى الأطفال السجن في أعقاب إدانة للسرقة في عام 1983 ، وهي حقيقة أخفيها في استمارات طلب وظيفة في المدينة.

في ملفات المحكمة ، قال ممثلو الادعاء إن Childs لم تقدم كلمات مرور إلى محركات الأقراص الصلبة المشفرة المملوكة للدولة أو الوصول إلى اثنين من أجهزة الكمبيوتر المحمولة USB Flash Survivor محركات الأقراص التي قد تحتوي على معلومات حساسة.

في تقرير تم تقديمه قبل أن تكشف المدينة عن جهاز التوجيه المخفي ، كتب شاهد خبير عينته المحكمة للدفاع أن DTIS يمكن أن تمنع بسهولة الأطفال من الوصول إلى الشبكات. وكتب دوج تيغار ، من جامعة كاليفورنيا في بيركلي: "لم أر أي دليل على أن السيد تشايلدز هو" مخترق كمبيوتر "، ومن خلال اتخاذ عدد من الخطوات البسيطة ، يمكن لـ DTIS منع وصول شبكات السيد تشايلدز إلى سان فرانسيسكو". أستاذ علم الكمبيوتر.

سيمثل ظهور المحكمة المقبل للطفل في 24 سبتمبر. إذا أدين ، يواجه عقوبة السجن لمدة تصل إلى سبع سنوات.