Nvidia Takes Charge for Faulty Graphics Chips

كشفت Nvidia يوم الخميس عن رسوم قدرها 119.1 مليون دولار أمريكي في الربع المالي الثاني ، المنتهي في 26 يوليو ، لتغطية التكاليف المتعلقة بالموت الخاطئ ومواد التغليف الضعيفة المستخدمة في رقائق الرسومات الخاصة بها.

كانت الشحنة الثانية لشركة Nvidia المتعلقة بالخلل رقائق. وسجلت Nvidia رسومًا بقيمة 196 مليون دولار خلال الربع المالي الثاني من العام الماضي لتغطية تكاليف الضمان وتكاليف استبدال المنتجات المرتبطة بهذه المشكلة.

أفاد Nvidia في يوليو الماضي أن بعض شرائح الرسومات كانت محمومة بسبب ضعف مواد التعبئة والتغليف والتصميم الحراري لبعض أجهزة الكمبيوتر المحمولة. تستخدم شركات تصنيع أجهزة الكمبيوتر مثل Dell و Hewlett-Packard و Apple رقائق الرسومات المعطلة في منتجاتها. بعد الكشف ، يضع صانعو أجهزة الكمبيوتر برامج جاهزة لإصلاح نظام الإدخال والإخراج الأساسي أو استبدال أجهزة الكمبيوتر التي تحتوي على الرقاقات المعيبة. وتم تقاسم تكاليف هذه البرامج بين نفيديا والمصنعين.

في البداية كان من الصعب تقدير حجم رسوم الإصلاحات ، حيث كانت هناك صفقات قليلة للغاية مع عملاء نفيديا ، مثل صناع الكمبيوتر الشخصي ، حسبما قال جين-هسون هوانغ ، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة نفيديا ، خلال مؤتمر عبر الهاتف. ومنذ ذلك الحين ، تفاوض نفيديا على اتفاقيات مع العملاء المتضررين ، مما يسهل تقدير تكاليف الإصلاح وتأثيرها المالي ، حسبما قال هوانغ. وكانت التكاليف أعلى مما كان متوقعا في الأصل ، ولم يتمكن من تقدير ما إذا كانت الشركة ستتحمل رسوماً إضافية تتعلق بالخلل.

ومع ذلك ، فإن التكاليف تشكل إلهاءً ضئيلاً ولم تؤثر على قدرة نفيديا على إطلاق منتجات جديدة ، حسبما قال هوانغ.

تم الكشف عن هذه الاتهامات كجزء من نتائج الربع الثاني التي أعلن عنها نفيديا يوم الخميس. بما في ذلك الرسوم ، سجلت الشركة خسارة صافية قدرها 105.3 مليون دولار ، أو 0.19 دولار للسهم الواحد ، مقارنة بخسارة صافية قدرها 120.9 مليون دولار في الربع الثاني من العام الماضي. ومع عدم احتساب التهم ، كان صافي الدخل في Nvidia 0.07 دولار للسهم الواحد ، متفوقًا على تقدير إجمالى 0.02 دولار من محللين استطلعتهم شركة طومسون رويترز.

بلغت الإيرادات لهذا الربع 776.5 مليون دولار ، بانخفاض عن مبلغ 892.6 مليون دولار في العام الماضي.

وقال هوانج إن أعمال نفيديا تتعافى ، وأن الطلب على المنتجات يتحسن ، وأن استثماراتنا الاستراتيجية تؤدي إلى نمو جديد. وقد استثمرت الشركة في منتجات جديدة مثل Tesla ، وهي وحدة معالجة رسومات للحوسبة عالية الأداء ، وشرائح Tegra منخفضة الطاقة للأجهزة المحمولة. وقال هوانغ إن المنتجات يجب أن تبدأ في المساهمة في تدفق الإيرادات قريبا.

وقد اعتمدت مايكروسوفت شركة Tegra بالفعل لتشغيل مشغل الوسائط المحمول Zune HD القادم ، وقالت سامسونج إنها ستستخدم الشريحة في جهاز نتبووك في المستقبل.

قد تستفيد Nvidia أيضًا من نظام التشغيل Windows 7 OS القادم ، والذي قد يؤجج الطلب على GPU قال هوانغ. يطالب المستهلكون بتجارب بصرية أفضل من أجهزة الكمبيوتر الشخصية ، ويمكن لنظام التشغيل تعزيز أداء الرسومات عن طريق تفتيت المهام على عدة نوى. تقوم Nvidia ببناء بطاقات رسومات متعددة النواة مصممة للعمل مع نظام التشغيل. ويندوز 7 من المقرر إطلاقه في 22 أكتوبر.

"إنها أعظم فرصة في أعمال الجرافيك التي رأيتها في السنوات العشر الماضية" ، قال هوانغ. وقال هوانغ ، الذي أخذ لقطة في شركة إنتل المنافسة ، إن قدرات المعالجة المتوازية في أجهزة الكمبيوتر ستقيم في وحدات معالجة الرسومات ، وليس في وحدات المعالجة المركزية.