القاضي لن يخفّض مبلغ 5 مليون دولار كدفعة مالية لمدير تكنولوجيا المعلومات SF

من المرجح أن يبقى رجل في منطقة خليجية قضى نحو 14 شهرا في السجن بعد رفض تسليم كلمات المرور الإدارية إلى شبكة مدينة سان فرانسيسكو مسجونًا بعد أن نفى أحد قضاة المحكمة طلبه بتخفيض الكفالة الاثنين:

تم احتجاز تيري تشايلدز على سندات بقيمة 5 ملايين دولار منذ اعتقاله في 12 يوليو / تموز 2008 في قضية استقطبت اهتمامًا مكثفًا من وسائل الإعلام.

اتهمته النيابة بإمساك شبكة فيب وان بالمدينة رهينة وترخيص غير مصرح به مودم "الباب الخلفي" على شبكة المدينة. في 21 أغسطس ، ألغى قاضي المحكمة العليا كيفن مكارثي ثلاثة من التهم الأربع ضد تشايلدز. كان المحامون لمدير الشبكة السابق في المدينة يأملون أن يؤدي هذا إلى تقليل الكفالة وفرصة لإخراج موكليهم من السجن.

[المزيد من القراءة: كيفية إزالة البرامج الضارة من جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows]

ولكن هذا كان لا تكون. يوم الاثنين ، نفى القاضي تشارلز هاينس اقتراح خفض الكفالة ، مشيرا إلى "مخاوف الأمن العام" ، وفقا لريتشارد شيكمان ، الذي يمثل الطفل في المحكمة.

والآن أصبح الأطفال مكلفين بتهمة واحدة لتعطيل خدمات الكمبيوتر ويمكن أن يواجهوا وقال شيكمان إن السجن بكامله يصل إلى خمسة أعوام.

مبلغ الكفالة البالغ 5 ملايين دولار مرتفع بأي مقياس. ويتضمن الجدول الزمني لجريدة سان فرانسيسكو بيللي بيلسون ، الذي يقدم إرشادات الكفالة لمجموعة متنوعة من الجرائم ، قائمة بكفالة تبلغ 1 مليون دولار لأخطر الجرائم ، مثل الاعتداء الجنسي على طفل ، أو الحرق المتعمد ، أو الاختطاف للحصول على فدية.

جادل المدعون أن الكفالة مناسبة ، لأنه في حالة إطلاقها ، يمكن أن يتسبب الأطفال في إتلاف شبكة سان فرانسيسكو. ويعتقدون أيضاً أنه يمثل خطر طيران.

قام الأطفال في نهاية المطاف بتسليم كلمات المرور الإدارية الخاصة به إلى عمدة سان فرانسيسكو غافين نيوسوم ، بعد حوالي أسبوع من اعتقاله في يوليو الماضي. في إيداعات المحكمة ، جادل محاموه بأنه رفض إعطاء كلمات المرور للرؤساء في دائرة الاتصالات والمعلومات في سان فرانسيسكو (DTIS) لأنه يعتقد أنهم غير مؤهلين لإدارة شبكة المدينة.

وفقاً لإيداعات المحكمة ، تشايلدز قد تورطوا في نزاع مع هيرب تونغ ، مدير DTIS الذي أمر Childs لتوجيه جميع تغييرات تكوين الشبكة من خلال نظام إدارة التغيير في المدينة للموافقة. في 13 يوليو / تموز بالبريد الإلكتروني ، الذي قُدم إلى المحكمة ، اتهم تشايلدز مديريه بـ "العجز الفادح" ، مما يدل على أن هذه السياسة ستترك أنظمة المدن عرضة للهجوم.

في بيان قرار 21 أغسطس ، رفض بعض وكتب القاضي ماكارثي أنه نظرًا لعدم تمكن المدينة من الوصول إلى الشبكة بدون كلمات مرور "تشايلدز" ، كان هناك سبب للاعتقاد بأنه انتهك قانون جرائم الكمبيوتر في ولاية كاليفورنيا.

"استبعاد المدعى عليه لكلمات المرور تسبب في DTIS "تم منع الوصول الإداري إلى FiberWAN ، والذي يشكل رفضًا لخدمات الكمبيوتر" ، كتب القاضي ماكارثي.

قد يكون الأطفال قادرين على المجادلة بـ "الدفاع عن العمل" - بأنه لا يجب اتهامه بجريمة لأنه كان ببساطة القيام بعمله. ومع ذلك ، وفقا للقاضي ، "المدعى عليه لم يثبت بعد الدفاع عن العمل إلى حد القضاء على السبب المحتمل ، وتبرر إقالة التهم".

إنها جريمة في ولاية كاليفورنيا تسبب "رفض الكمبيوتر خدمات "إلى مستخدم مصرح به لشبكة كمبيوتر.

ولكن قانون ولاية كاليفورنيا صُمِّم لمقاضاة الأشخاص الذين يقتحمون أجهزة الكمبيوتر ، وليس أولئك المتورطين في النزاعات في أماكن العمل" ، كما تقول جنيفر غرانيك ، مديرة الحريات المدنية في مؤسسة Electronic Frontier Foundation. في قضية تشايلدز ، طلب منه رؤساؤه تسليم كلمة مرور ورفض القيام بذلك ، كما قالت. "لا أعتقد أن الهيئة التشريعية في ولاية كاليفورنيا تفكر في ذلك كإجراء جنائي عندما مرت [قانون الجريمة الكمبيوتر في الولاية]."

وقالت: "إن هذا التفسير للنظام الأساسي يجرِّم في الأساس أنواعًا معينة من النزاعات التجارية والتوظيفية."

قال جرانيك إنه "يبدو من قبيل الإسراف" حبس الأطفال لمدة طويلة على التهم لأنه ربما لا يكون محكومًا عليه. إلى 14 شهرًا إذا تمت إدانته.

تم إعداد محاكمة الأطفال لبدء 9 أكتوبر