International Domains get ICANN Thumbs Up

ابتداءً من منتصف نوفمبر / تشرين الثاني ، ستتمكن البلدان والأقاليم من تقديم طلبات لعرض أسماء النطاقات بلغتها الأم ، وهي عبارة عن قرص تقني رئيسي للإنترنت مصمم لزيادة إمكانية الوصول إلى اللغة.

يوم الجمعة ، وافقت هيئة معالجة الإنترنت على عملية التتبع السريع للتقدم للحصول على IDN (اسم النطاق المدول) وستبدأ قبول الطلبات في 16 نوفمبر.

وتأتي هذه الخطوة بعد سنوات من الاختبار الفني وتطوير السياسة ، حسبما ذكرت مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN).) ، التي عقدت اجتماعًا في سيول هذا الأسبوع.

حاليًا ، لا يمكن عرض أسماء النطاقات إلا باستخدام الأحرف الأبجدية اللاتينية من الألف إلى الياء ، والأرقام من 0 إلى 9 والواصلة ، ولكن في البلدان المستقبلية ستتمكن من عرض البلد نطاقات المستوى الأعلى (cc TLDs) بلغتهم الأم. ccTLDs هي تلك التي لها تصنيف بلد من حرفين في نهاية اسم النطاق.

في الواقع ، سيتم تخزين أسماء النطاقات الجديدة في DNS كمتواليات للحروف والأرقام التي تبدأ بـ xn-- من أجل الحفاظ على التوافق مع البنية التحتية القائمة. سيتم استخدام الأحرف التالية xn-- لترميز تسلسل أحرف Unicode التي تمثل اسم البلد.

يتمثل أحد الاهتمامات الأساسية في تنفيذ IDNs في أمان نظام اسم النطاق (DNS) واستقراره. يمكّن هذا النظام من ترجمة أسماء النطاقات المكتوبة بالحروف والأرقام إلى عناوين IP (بروتوكول الإنترنت) ، والتي يمكن عندئذٍ الاستعلام عنها بواسطة مستعرض ويب.

قالت ICANN أنها ستسمح في البداية بوجود عدد "محدود" من IDN ، تخضع لموافقة ICANN واختبار الاستقرار. ومع ذلك ، من المحتمل أن تكون هناك حالات فواق ، حذرت ICANN.

"قد تكون قابلية استخدام IDNs محدودة ، حيث لا تستطيع جميع برامج التطبيقات العمل مع IDNs" ، قالت ICANN في مقترح من 59 صفحة بتاريخ 30 سبتمبر يصف عملية التتبع السريع. "الأمر متروك لكل مطور تطبيق ليقرر ما إذا كان يرغب في دعم IDN أم لا. يمكن أن يشمل ذلك على سبيل المثال المتصفحات وعملاء البريد الإلكتروني والمواقع التي تسجل فيها للحصول على خدمة أو تشتري منتجًا وتحتاج في هذه العملية إلى أدخل عنوان البريد الإلكتروني. "

حددت ICANN بعض القيود اللغوية على IDN: يجب أن تكون بلغة رسمية في بلد أو إقليم ولها وضع قانوني أو على الأقل" تقديم كلغة إدارة ". > وفقًا للاقتراح ، ستقوم ICANN بتحصيل رسوم قدرها 26،000 دولار أمريكي مقابل رسوم معالجة التقييم ، والتي يمكن دفعها بالعملة المحلية. سوف ترغب ICANN أيضًا في رسم اشتراك سنوي بنسبة 3 بالمائة من إيرادات السجلات ، والتي يمكن أن تكون منخفضة إلى 1 بالمائة للسجلات ذات الحجم المنخفض. بالنسبة لكل من الرسوم ، يمكن للسجلات طلب تنازل عن الرسوم ، حسب قول ICANN.