كيفية مزامنة الترجمة ومقاطع الفيديو بسهولة باستخدام kmplayer

أحب مشاهدة الأفلام وأحب استكشاف أنواع وأنواع مختلفة من الأفلام من جميع أنحاء العالم. الآن ، من أجل مشاهدة الأفلام بلغات مختلفة ، يجب علي دائمًا استيراد العنوان الفرعي المرتبط ، لأسباب واضحة. حتى لو كنت أشاهد الأفلام بلغات أتفهمها ، فإنني أفضل تشغيل العنوان الفرعي.

في كثير من الأحيان أجد لهم المجمعة وتحريرها مع الفيديو. إذا لم يكن كذلك ، أنا تحميلها. المشكلة التي تزحف مع الإصدارات التي تم تنزيلها هي أنها ليست مثالية دائمًا لمطابقة تسلسل الفيديو. قد يتخلف العنوان الفرعي عن الفيديو أو يتم تشغيله ، مما يجعل متابعة الأمور أمرًا صعبًا. وإذا كان بإمكان شخص واحد فقط مزامنة ترجمات مع الفيديو بسهولة ، فستكون الحياة أسهل بكثير.

صحيح ، ليس هناك الكثير من اللاعبين الذين يقدمون حلاً لذلك. ومع ذلك ، لقد كنت أستخدم برنامج KMPlayer لفترة طويلة ووجدت أنه يسمح بإصلاح المأزق جيدًا. دعونا نرى كيفية فك هذا اللغز وجعل تجربة مشاهدة الفيديو لدينا أفضل.

كيفية مزامنة ترجمات مع الفيديو في برنامج KMPlayer

برنامج KMPlayer هو اختيار رائع. إنه يدعم عددًا من التنسيقات ولديه العديد من الخيارات للتلاعب بها. واحدة من تلك هي قائمة العناوين الفرعية ، والصورة أدناه تكشف عن نطاقها وقدرتها.

سنقوم بصياغة وكشف خيار Subtitle Explorer حيث يمكنك تعديل العنوان الفرعي للعب في وقت متأخر أو في وقت مبكر. ينسحب الخيار إلى Subtitle Explorerwindow مع خيارات متعددة قابلة للتحرير. يحتوي القسم العلوي الأيسر من المحرر على خيارات لسحب العنوان الفرعي وراء أو قبل وقت التشغيل الحالي.

تحت الأزرار هي معايير لضبط الخط. زر الاهتمام هنا هو S. إنه في الواقع يتيح لك مزامنة العنوان الفرعي والفيديو بسلاسة. لدي عموما لهم ثابتة في تسلسل أربع خطوات كما هو مذكور أدناه.

الخطوة 1: حاول البحث عن كلمة أو جملة أثناء تشغيل الفيديو وتوقف مؤقتًا في هذا الموقع.

الخطوة 2: انقر بزر الماوس الأيمن على إطار المشغل واطلق نافذة Subtitle Explorer. بدلاً من ذلك ، استخدم مجموعة مفاتيح الاختصار- Alt + Q.

الخطوة 3: ابحث عن الجملة حيث تم إيقاف الفيديو الخاص بك مؤقتًا وحدد هذا السطر.

الخطوة 4: انقر فوق الزر المكتوب بالرمل ، سيتم مزامنة الفيديو الخاص بك مع العنوان الفرعي في الموقع المحدد.

يأتي الجانب الأيمن من الجزء مع عدة خيارات متقدمة. لم أستكشفهم ولم أشعر بالحاجة إلى القيام بذلك. الزر E هو كل ما أعرفه.

يقوم بتشغيل مربع حوار محرر نص العنوان الفرعي ويسمح لك بتحرير نص العنوان الفرعي. وضعه في وقت محدد هو ميزة إضافية.

استنتاج

لم أتطرق أبدًا إلى الخيارات المتقدمة لأن الملخص المكون من 4 خطوات أعلاه كان يعمل دائمًا بالنسبة لي وحل معظم المشكلات. إذا كنت تكتشف المزيد ، فعليك المشاركة مع قارئي GT الآخرين في قسم التعليقات.