المواقع

EU Says Europe Must Scan Books as Does Google

Reding: EU to Encourage Digitization of Books

Reding: EU to Encourage Digitization of Books
Anonim

أصدرت المفوضية الأوروبية دعوة لحمل السلاح إلى المشرعين الأوروبيين والمشاركين في عملية تحويل الكتب إلى رقمنة الاثنين ، وحثت الاتحاد الأوروبي على إنشاء إجابة "أوروبية مؤيدة للمنافسة" للترتيب القانوني الذي تسعى غوغل وآخرون إلى القيام به. تطبيق في الولايات المتحدة

وأضاف أنه من الممكن إنشاء الاتحاد الأوروبي إطار قانوني لرقمنة الكتب أسرع من الولايات المتحدة ، على الرغم من البداية التي حققتها Google بالفعل على الرغم من حقيقة أن الاتحاد الأوروبي تضم أنظمة حقوق التأليف والنشر المختلفة للدول الأعضاء الـ 27.

"إذا عملنا بسرعة ، فإن الحلول الأوروبية التنافسية بشأن الكتب الرقمية قد تكون في وقت مبكر من التشغيل بشكل أسرع من الحلول المتوخاة حاليًا بموجب تسوية كتب Google في الولايات المتحدة" ، فيفيان ريدينغ ، مفوضة الاتصالات ومجتمع المعلومات في بيان.

[اقرأ المزيد: أفضل خدمات البث التلفزيوني]

قال شخص قريب من ريدنج إن اللجنة لا تتوقع التصرف النهائي في كتب Google التسوية حتى نهاية عام 2010. في جلسة استماع الحالة في وقت سابق من هذا الشهر ، قدم قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية في القضية الأطراف المعنية حتى 9 نوفمبر لتقديم اتفاقية تسوية منقحة. وكانت الصفقة قد تعرضت لضربة في سبتمبر عندما قدمت وزارة العدل الأمريكية موجزًا ​​إلى المحكمة ، داعياً إلى تعديل هذه التسوية بحيث لا تلتزم بقوانين حقوق الطبع والنشر ومكافحة الاحتكار فحسب ، ولكن أيضًا مع القواعد المنظمة لتسوية الدعاوى القضائية الجماعية.

Reding ، مع تشارلي مكريفي ، المفوض المسؤول عن قضايا السوق الداخلية وحقوق التأليف والنشر ، كشف النقاب عن خطة لتسريع نقل المعرفة المتضمنة في الكتب في المكتبات في جميع أنحاء أوروبا إلى منصات رقمية في متناول الجميع.

One العقبة الرئيسية هي مسألة كيفية رقمنة ما يسمى بالأعمال اليتيمة - الكتب التي لا يمكن تحديد مؤلفيها أو تحديد مكانهم. آخر هو ما يجب القيام به مع الكتب التي خرجت من الطباعة. وقالت اللجنة يوم الاثنين إنها ستبدأ محادثات مع المكتبات وصناعات النشر والتكنولوجيا ومجموعات المستهلكين لإيجاد حل "لإزالة حقوق بسيطة وفعالة من حيث التكلفة تغطي الرقمنة على نطاق واسع والنشر على الإنترنت لمجموعات المكتب التي ما زالت تحميها حقوق النشر". وقال

فيما يتعلق بالأعمال اليتيمة ، تريد المفوضية وضع معايير العناية الواجبة المشتركة للاعتراف بحالة اليتيم في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي

في نوفمبر الماضي ، أطلقت مشروعًا ، تم تصميمه بشكل غير متقن على فكرة سجل الكتاب الموجودة في كتب Google المقترحة تسوية ، تسمى ARROW (معلومات تسجيل حقوق الوصول والأعمال اليتيمة). يجمع هذا المكتبات الوطنية ومنظمات الإدارة الجماعية والناشرين ، ويشترك في تمويله الاتحاد الأوروبي. يحدّد ARROW أصحاب الحقوق ويوضح حالة حقوق العمل ، بما في ذلك ما إذا كان غير مطبوع أو يتيم.

قال المفوضان إن النقاش حول تسوية كتب Google في الولايات المتحدة لا يمكن تركه في أوروبا. وراء الحدود الرقمية.

"يجب علينا تعزيز أوروبا كمركز للإبداع والابتكار. لا يمكن ترك تراث واسع في مكتبات أوروبا ليقع ، ولكن يجب أن تكون متاحة لمواطنينا" ، وقال مفوض McCreevy. رحبت Google بمبادرة اللجنة يوم الاثنين. وقالت في بيان "مع الاتصالات اليوم ، تظهر أوروبا كيف أنها في طليعة إعادة بث التراث الثقافي والمعرفي إلى الحياة". "هذا جزء من مهمة هائلة ونحن نشارك فيها مع كتب Google. ونحن نتطلع إلى العمل مع اللجنة حول الحلول التي من شأنها دعم المزيد من التطورات لمبادرات الرقمنة المصممة للحفاظ على ثقافة أوروبا."