Court Orders White House to Preserve E-mail

أمر قاضي أمريكي موظفي الرئيس جورج بوش في البيت الأبيض بالبحث عن رسائل البريد الإلكتروني والحفاظ عليها في محطات العمل الخاصة بهم وأجهزة التخزين الأخرى.

أقر مسئولو البيت الأبيض بوجود 5 ملايين رسالة بريد إلكتروني مفقودة. من الفترة ما بين مارس 2003 وأكتوبر 2005 ، غطت فترة تشمل الغزو الأمريكي للعراق والرد الفيدرالي لإعصار كاترينا. قامت مجموعتان خاصتان ، وهما مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن (CREW) وأرشيف الأمن القومي ، برفع دعاوى قضائية في سبتمبر / أيلول 2007 ، سعياً إلى أن تأمر المحاكم البيت الأبيض بالحفاظ على رسائل البريد الإلكتروني من تلك الفترة.

الإثنان لقد جادلت المجموعات بأن البيت الأبيض كان مطلوبًا بموجب قوانين بما في ذلك قانون السجلات الفيدرالية للحفاظ على رسائل البريد الإلكتروني هذه كجزء من السجل الرسمي الذي سيتم أرشفته.

بعد شهور من الجدل القانوني ، القاضي هنري كينيدي من مقاطعة الولايات المتحدة أمرت محكمة مقاطعة كولومبيا يوم الأربعاء موظفي البيت الأبيض بالبحث في محطات العمل وأجهزة التخزين الأخرى عن رسائل البريد الإلكتروني من تلك الفترة. يجب على موظفي البيت الأبيض أن يسلموا "أي وسائل إعلام في حوزتهم - بغض النظر عن النية التي خلقت من أجلها - قد تحتوي على رسائل إلكترونية مرسلة أو مستلمة" بين مارس / آذار 2003 وأكتوبر / تشرين الأول 2005 ، حسبما كتب كينيدي في صفحته المكونة من صفحتين.

CREW وأرشيف الأمن القومي ، وهو معهد أبحاث مستقل ومكتبة بجامعة جورج واشنطن ، سعى للحصول على أمر طارئ يتطلب من البيت الأبيض الحفاظ على سجلات البريد الإلكتروني هذه قبل أن يغادر بوش منصبه يوم الثلاثاء.

البيت الأبيض ولم يتسن الحصول على تعليق فوري على طلب كينيدي.

استعاد البيت الأبيض ملايين الرسائل الإلكترونية التي كان يعتقد أنه خسرها ، لكن الأمر كان ضروريًا لاستعادة البريد الإلكتروني الإضافي ، حسبما قال مسؤولو أرشيف الأمن القومي. "لم يفعل مسؤولو إدارة بوش أي شيء لمنع الناس الذين يعملون في البيت الأبيض من التخلص من عصي الذاكرة والأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية ومحركات الأقراص المضغوطة التي ربما كانت النسخ الوحيدة لرسائل البريد الإلكتروني المفقودة عليهم" ، قالت شيلا شادند ، مستشار الأرشيف ، وقال في وظيفة على موقع في الأرشيف. "نعتقد أن قدرتنا على الحصول على استعادة كاملة لسجل البيت الأبيض من عام 2003 إلى عام 2005 ودليلاً على ما حدث من خطأ قد تم اختراقه."

قدم الأرشيف اقتراحه الطارئ للحصول على أمر حفظ مطول في مارس الماضي. أصدر قاضي التحقيق تقريرين ، في 24 أبريل و 29 يوليو ، يوصيا بأن يصدر كينيدي طلبًا يتطلب البحث والاستسلام والمحافظة على محطات عمل الكمبيوتر وأجهزة الوسائط الخارجية ، مثل الأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية وعصا الذاكرة ومحركات الأقراص الصلبة الخارجية. اعتمد تقرير الأربعاء تلك التوصيات.

"إذا كان هذا النوع من السلوك غير المسؤول يمكن أن يحدث بالرغم من المكتب التنفيذي لالتزامات الرئيس بموجب قانون السجلات الفيدرالية وهذه الدعوى ، فربما يحتاج البلد إلى مزيد من الإشراف على حفظ السجلات في وايت البيت "، وقال مدير الأرشيف توم بلانتون في نشر الويب.