ACLU Files Lawsuit to Challenge Surveillance Law

The Civil Civil Liberties قدم الاتحاد (ACLU) وعدة مجموعات أخرى دعوى قضائية في محاولة لإلغاء قانون جديد يسمح للحكومة الأمريكية باعتراض المكالمات الهاتفية ورسائل البريد الإلكتروني للأشخاص الذين يشتبه في صلاتهم بالإرهاب.

The ACLU، Amnesty قدمت منظمة هيومان رايتس ووتش الدولية وغيرها من الجماعات الدعوى القضائية في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك يوم الخميس ، وهو نفس اليوم الذي وقع فيه الرئيس جورج بوش قانون تعديل قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA).

القانون الجديد ويوافق مجلس الشيوخ الأمريكي ، الذي وافق عليه مجلس الشيوخ الأمريكي يوم الأربعاء ، على أن تقوم وكالة الأمن القومي الأمريكية وغيرها من وكالات الاستخبارات بمراقبة مجموعة واسعة من الأشخاص "الذين يعتقد على نحو معقول" أنهم خارج الولايات المتحدة. محكمة أمريكية ترفض أكثر من 40 دعوى قضائية رفعت ضد شركات الاتصالات التي يزعم أنها شاركت في برنامج وكالة الأمن القومي قبل أن يكون هناك إشراف من المحكمة على المراقبة.

[المزيد من القراءة: كيفية إزالة البرامج الضارة من جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows]

لا يزال قانون تعديلات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية يسمح بمراقبة واسعة غير مستهدفة ، بما في ذلك التجسس على سكان الولايات المتحدة الذين يتحدثون مع أشخاص في الخارج ، حسبما قال جميل جعفر ، مدير مشروع الأمن القومي لاتحاد الحريات المدنية الأمريكي (ACLU).

يسمح القانون بـ "الاستحواذ الجماعي على المواطنين الأمريكيين". والاتصالات الدولية للسكان "، وأضاف جعفر. "إنه يسمح للحكومة بإجراء مراقبة اقتحامية من دون إخبار المحكمة على الإطلاق بنواياها ، وما هي الخطوط الهاتفية أو البريد الإلكتروني الذي تعتزم مراقبته ، أو مواقع مراقبة الأهداف ، أو سبب إجراء المراقبة."

القانون الجديد ينتهك التعديل الرابع للدستور الأميركي ، الذي يحظر الحكومة من عمليات التفتيش والمصادرة غير المعقولة ، كما قال الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية.

قامت إدارة بوش بتشغيل ما يسمى برنامج مراقبة الإرهاب سرًا لمدة أربع سنوات قبل تقارير وسائل الإعلام وفي ديسمبر / كانون الأول 2005 ، سمح البرنامج لوكالة الأمن القومي ، بدون أوامر قضائية صادرة من المحكمة ، بمراقبة المكالمات الهاتفية والبريد الإلكتروني للأشخاص الذين يشتبه في صلتهم بالإرهاب ، بما في ذلك سكان الولايات المتحدة الذين يتكلمون مع المشتبه بهم من الخارج.

ينص قانون تعديل قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية على أن القانون يخلق إشرافًا من المحكمة على برنامج المراقبة ويجعل من الصعب على وكالة الأمن القومي استهداف مواطني الولايات المتحدة إلا بموجب أمر صادر من المحكمة. كما يوضح مشروع القانون أن برامج المراقبة الأمريكية يجب أن تتم مراقبتها من قبل محكمة FISA الأمريكية ، كما يقول المؤيدون ، بما في ذلك السيناتور كيت بوند ، وهو عضو جمهوري في ولاية ميسوري ونائب رئيس لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ.

كان القانون "ضروريًا للغاية" لحماية الولايات المتحدة ضد الإرهاب ، وقال بوند في قاعة مجلس الشيوخ هذا الأسبوع. وأضاف أن المنتقدين الذين يقولون إن القانون الجديد سيسمح بالمراقبة غير المقيدة لسكان الولايات المتحدة "مجرد خطأ بسيط ومسطوح".

لكن اتحاد الحريات المدنية الأمريكي والجماعات الأخرى التي قدمت دعوى الخميس لم يوافقوا على ذلك.

الكاتب والصحفي كريس هيدجز ، الوسط السابق وقال رئيس مكتب الشرق في نيويورك لصحيفة نيويورك تايمز إن قانون تعديل قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية سيجعل من الصعب على الصحفيين ، ولا سيما أولئك الذين يقدمون تقارير عن القضايا الخارجية ، القيام بأعمالهم. وقال إن أحد مصادر هيدجز قطع الاتصال بالفعل خشية أن يتم التنصت على اتصالات هيدجز.

> القانون الجديد يجعل الولايات المتحدة لا تختلف عن الأنظمة الديكتاتورية التي تجسس على مواطنيها ، وأضاف هيدجز ، الذي يكتب الآن ل المجلة الليبرالية "ذا نيشن" ، وهي من بين المدعين في قضية اتحاد الحريات المدنية الأمريكي (ACLU).

"إن قوة هذه المراقبة يمكن أن تغلق في الأساس قدرة المخبرين ، نشطاء حقوق الإنسان ، المنشقين ، أصحاب الأصوات الحقيقية والأشخاص ذوي الضمير على الارتفاع ويتحدث ضد جرأة من هم في السلطة "، وقال Hedges. "ومع ذلك ، نحن نخطو خطوة عملاقة نحو الفاشية."

كما رفعت ACLU دعوى مع محكمة FISA الأمريكية ، التي تجري عادة أعمالها في الخفاء ، لإجراء أي جلسات استماع قد تكون لديها بشأن دستورية FISA قانون التعديلات لتكون مفتوحة للجمهور. وقالت ميليسا غودمان ، وهي محامية في مشروع الأمن القومي لاتحاد الحريات المدنية الأمريكي: "قد يتعين على محكمة قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية معالجة دستورية أو نطاق القانون الجديد."وقالت غودمان: "لا أحد ، ولا حتى أعضاء الكونغرس ، يفهم حقاً بالضبط مقدار السلطة التي يمنحها هذا القانون للحكومة." في شهر يوليو / تموز 2007 ، أصدرت محكمة الاستئناف الأمريكية الخاصة بالدائرة السادسة دعوى قضائية مماثلة ضد برنامج المراقبة من قبل الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. قضت المحكمة بأن المدعين ، بما في ذلك الأكاديميين والمحامين والصحفيين ، لم يكونوا مؤهلين لمقاضاة الحكومة لأنهم لم يتمكنوا من إثبات أنهم مستهدفون من قبل البرنامج السري.

الدعوى الجديدة لديها فرصة أفضل لأن هناك قانون يحدد الخطوط العريضة للبرنامج الذي يمكن الطعن فيه ، وقال مسؤولون ACLU