مجلس الشيوخ الأمريكي يستأنف الجدل حول مشروع قانون المراقبة

قامت مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين بإدخال تعديل على مشروع القانون الذي سيحدد ما يطلق عليه أحكام حصانة الدعاوى القضائية الخاصة بشركات الاتصالات التي يزعم أنها شاركت في برنامج NSA. ومن شأن تعديل ثانٍ يجري النظر فيه أن يؤخر قرار المحكمة بشأن ما إذا كان ينبغي أن تتقدم الدعاوى القضائية التي تزيد على 40 دعوى ضد شركات الاتصالات لمدة عام ، إلى أن يتمكن المفتشون العامون من عدة وكالات أمريكية من إصدار تقارير حول مشروعية برنامج المراقبة.

يوم الاثنين. أرسل المدعي العام الأمريكي مايكل موكاسي ومدير الاستخبارات الوطنية مايك ماكونيل رسالة إلى قادة مجلس الشيوخ يقولون فيها إن التأخير في اتخاذ قرار بشأن حصانة الاتصالات سيكون "غير مقبول".

[المزيد من القراءة: كيفية إزالة البرامج الضارة من جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows لديك]

"إن توفير الحماية الفورية للمسئولية أمر بالغ الأهمية للأمن القومي". "نحن ، بالإضافة إلى كبار مستشاري الرئيس الآخرين ، سنوصي بأن يستخدم الرئيس حق النقض ضد أي مشروع قانون يتضمن هذا التعديل."

زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ، هاري ريد ، وهو ديمقراطي من ولاية نيفادا ، قال تصويتًا على مشروع القانون ، المخابرات الأجنبية يمكن أن يحدث قانون تعديلات قانون المراقبة (FISA) في أقرب وقت ممكن يوم الأربعاء.

وقد اعترضت منظمات الحريات المدنية والعديد من الديمقراطيين على برنامج وكالة الأمن القومي لأنها تمت سرًا وسمحت بمراقبة السكان الأمريكيين الذين كانوا يتحدثون مع المشتبه بهم في الخارج بدون محكمة الرقابة مثل الضمانات. كان البرنامج غير قانوني بموجب التعديل الرابع للدستور الأمريكي الذي يحظر التفتيش غير المعقول والضبط ، حسبما قال النقاد.

يعد قانون تعديل قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية جزءا من حل وسط بين بعض أعضاء الكونغرس الديمقراطيين والإدارة. سوف يسمح لبرنامج NSA بالمضي قدما في بعض إشراف المحكمة ، وسوف يرسل عشرات الدعاوى القضائية المعلقة ضد شركات الاتصالات لمشاركتهم المزعومة في محكمة المقاطعة ، والتي ستقوم بمراجعة ما إذا كان ينبغي فصلهم.

سيتم طرحها إذا أظهرت شركات الاتصالات أن المسؤولين الحكوميين أخبرواهم أن أوامر المراقبة كانت قانونية.

التعديل الذي يؤخر قرار المحكمة بشأن حصانة الاتصالات قدمه عضو مجلس الشيوخ جيف بينغامان ، وهو ديمقراطي من نيو مكسيكو ؛ روبرت كيسي ، ديموقراطي من ولاية بنسلفانيا. وأرلين سبيكتر ، وهو جمهوري من ولاية بنسلفانيا. وقد عرض تسعة من الديمقراطيين ومستقل واحد ، بما في ذلك ريد ، التعديل لقتل أحكام الحصانة القانونية على الفور.

وقد أطلعت إدارة بوش فقط عدد محدود من المشرعين على تفاصيل برنامج المراقبة ، حسبما قال سبيكتر الثلاثاء. وقال إن الكونجرس لم يحقق نجاحًا كبيرًا في مراقبة جهود المراقبة التي تبذلها إدارة بوش ، مما جعل الدعاوى القضائية السبيل الوحيد أمام سكان الولايات المتحدة للحصول على تفاصيل حول البرنامج.

"معظم أعضاء الكونجرس لا يعرفون ما نمنحه مناعة بأثر رجعي في "سبيكتر قال في قاعة مجلس الشيوخ. "بالنظر إلى عدم فعالية الكونغرس … الملاجئ الوحيد الذي لدينا الآن هو المحاكم."

إن بنود حصانة الاتصالات من شأنها أن تفتح الباب أمام برامج التجسس غير القانونية في المستقبل ، أضاف السناتور روس فينغولد ، وهو ديمقراطي من ولاية ويسكونسن الذي رعى التعديل من أجل إزالة أحكام الحصانة. "ألا يرسل ذلك رسالة فظيعة ، ألا يضع أسبقية فظيعة لإعطاء [شركات الطيران] بطاقة تخرج من السجن؟" قال يوم الثلاثاء

لكن مؤيدي مشروع القانون وأحكام الحصانة جادلوا بأن الحماية القانونية ضرورية لشركات الطيران التي ساعدت الحكومة الأمريكية على مكافحة الإرهاب بعد هجمات 11 سبتمبر على الولايات المتحدة

"حماية المسؤولية هي العادلة و "مجرد نتيجة وضرورية لضمان استمرار المساعدة من القطاع الخاص" ، كتب Mukasey و McConnell.

وقال السيناتور جاي روكفلر ، وهو ديموقراطي من ولاية فرجينيا الغربية ورئيس لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ ، إن من حق المشرعين أن يغضبوا من قيام إدارة بوش بإقصاء الكونغرس والمحاكم عند طرح برنامج المراقبة. لكن قانون تعديلات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) يدور حول "المضي قدمًا" ، كما أضاف.

ويوضح مشروع القانون أن برامج المراقبة يجب أن توافق عليها محكمة FISA ، وتتطلب تقارير المفتش العام عن البرنامج. وبالإضافة إلى ذلك ، يوضح أن مشاركة شركات الطيران في برنامج المراقبة دون موافقة المحكمة غير مشروعة للمضي قدمًا ، على حد قوله.

وقال إن الأشخاص الذين يقاضون الناقلين "لا يملكون ولن يحصلوا أبداً" على معلومات سرية حول البرنامج