URL Shortening Service Tr.im is Back From the Dead

أعلنت شركة tr.im الشهيرة لتقصير عناوين URL اليوم أنها استعادت خدمتها وأعادت فتح موقعها الإلكتروني. أعلنت شركة Nambu ، الشركة الأم لشركة tr.im ، في نهاية الأسبوع الماضي أنها ستغلق الخدمة. لكن رسالة على مدونة tr.im تقول الآن أن الخدمة عادت إلى العمل ، على الرغم من أن مستقبلها لا يزال غامضًا:

"لقد استعدنا tr.im ، وأعدنا فتح موقع الويب الخاص به. استجابة ، وعدد لا يحصى من النداءات العامة والخاصة التي تلقيتها للحفاظ على tr.im على قيد الحياة … Nambu ستبقي tr.im التشغيل إلى الأمام ، إلى أجل غير مسمى ، في حين أننا نواصل النظر في خياراتنا فيما يتعلق بمستقبل tr.im. "

قيامة Tr.im تعني أن الروابط المختصرة في الآلاف من مشاركات Twitter ورسائل البريد الإلكتروني والرسائل النصية ستستمر في العمل في العام المقبل. كان من المقرر أن تستمر خدمة إعادة توجيه عنوان URL الخاصة بالموقع حتى نهاية عام 2009 ، وكان مستقبلها غير واضح بعد ذلك.

تغير مفاجئ في قلب نامبو مفاجئ. في وقت سابق ذكرت الشركة أن إيقاف تشغيل tr.im كان ضروريًا لأن الخدمة كانت استنزافًا ماليًا. تكاليف الشبكة باهظة الثمن بعد كل شيء ، ولم تتمكن Nambu من إيجاد طريقة لاستثمار tr.im.

نشر مدونة tr.im الحالية أيضًا بعض اللقطات على Twitter ، والتي تقول Nambu أنها تجعل من الصعب على tr.im من أجل البقاء في العمل:

"لقد كبر تويتر عنوان URL لتقصير فرصة العمل بأغلبية ساحقة في صالح bit.ly ، مثلما يعمل موقع twitter.com حاليًا. هذا ليس نزاعًا ، كما اقترح البعض ، ولكن واقعًا بسيطًا. إذا نشرنا رابط إلى مقالة المدونة هذه عن طريق عنوانها يبدل تويتر رابط tr.im الخاص بنا إلى عنوان URL bit.ly.تمتع bit.ly بموضع احتكاري لا يمكن تحديه باستثمار معقول أو ابتكار ما لم يقدم Twitter خيارًا ، هذا واقع أساسي للتحدي بتّ. لديها اتصالات شخصية عميقة واتفاقيات مع تويتر لا يمكننا منافستها ببساطة. ورأينا المتواضع هو أن هذا النوع من المحسوبية سيصبح قضية لكل مطوري تويتر. "

Nambu يقول tr.im لم يكن إيقاف التشغيل حيلة للعلاقات العامة.