الروبوتات محاكاة التعذيب في معرض للجدل

فن التثبيت في جزيرة كوني التي تستخدم الروبوتات لمحاكاة الإيهام بالغرق ، وهو أسلوب استجواب تعذيب تم استخدامه على المعتقلين في مركز الاعتقال في خليج غوانتانامو في الولايات المتحدة ، يخلق ضجة وطنية لأنه يرفع الوعي العام حول الممارسة المثيرة للجدل.

ما يسمى Waterboard Thrill Ride - التي أنشأها الفنان ستيف باورز في نيويورك - ليس ركوب أو جاذبية الكرنفال النموذجية التي تتوقع أن تجدها بالقرب من الممر الشهير لمجتمع بروكلين الشهير.

على الرغم من أنها مجرد خطوات من أماكن الجذب مثل موقف ناثان ذو الكلاب الساخنة وسفينة دوارة Cyclone ، فإن المعرض هو أقل من توفير تسلية من رفع الوعي بالغرق ، وممارسة صب الماء على وجه الشخص الذي يوقف حركته حتى يشجعه الإحساس بالغرق على التحدث إلى المحققين.

إذا مشيت بالمعرض في شارع ويست 12 ستريت قبالة الممر ، فلن تلاحظ أي شيء خاص حول واجهة المحل التي تضمه - يمكن أن يكون أي واحد من مناطق الجذب كرنفال جزيرة كوني.

قد تذهب أيضا دون أن يلاحظها أحد لأنها في ظل المشهد الشهير كوني آيلاند سيرك عرضا ، والذي يعرض ابتلاع السيوف ، أكل النار والمفاخر المدقع مماثلة ، وهو المجاور.

لكن لوحة جدارية على الجدار خارج قطار الإبحار Waterboard Thrill Ride هي نذيرا لما بداخله ، خلف نافذة محاطة بقضبان السجن. تُظهر هذه الصورة شخصية من برنامج الرسوم المتحركة الرسومية SpongeBob SquarePants في الولايات المتحدة ، Squidward ، باستخدام علبة سقي لصب الماء على سبونجبوب نفسه. من خلال فقاعة حوار الكارتون ، فإن سبونجبوب يعبّر عن "أنه ليس جيتيمو أفضل."

لرؤية المعرض ، تصعد بضعة سلالم إلى منصة عرض. من خلال النظر إلى القضبان ، يمكنك أن ترى روبوتين - أحدهما يرتدي قميصاً مثيماً ومغطى الرأس ، ويحمل علبة ماء ، والآخر مربوط ومعصوب العينين يرتدي بدلة برتقالية.

بعد وضع الدولار في فتحة الدفع ، والموسيقى يلعب في حين أن الروبوت يرتدي هوديي يصب الماء من سقي يمكن على فم الآخر ، والتي باكز وتراشس قليلا. ويستمر "الركوب" في حوالي 15 ثانية ، وفي المحاكاة التي شاهدتها ، تم تعيين الأغنية من خلال برنامج "Sesame Street" للأطفال في الولايات المتحدة ، وكلماته هي: "يوم مشمس ، تجتاح الغيوم بعيداً."

الأغنية الرئيسية ربما تكون تحية للجداريات على جدار الزنزانة التي تجري فيها عملية الإيهام بالغرق ، والتي تتميز بمناظر بحرية تحمل عبارة "لا تقلق ، إنها مجرد حلم" ، مرسومة عبر السماء الزرقاء ببيضة روبن.

الروبوتات في المعرض هي خام ، ومن غير المحتمل أن يخطئ لها البشر الحقيقيون - لكن هذا هو بالضبط الهدف ، قال باورز ، الذي استخدم "معظم الرسوم المتحركة في الميزانية" يمكن أن يجدها.

"كان مهما وقال لي: "لا أجعلها تجربة شبه واقعية لجعلها جاذبية جزيرة كوني". "أردنا أن نجعله اصطناعيًا قدر الإمكان."

رفضت شركة Powers تسمية الشركة التي اشتراها من الروبوتات ، وهي على استعداد فقط لتقول إنه اشتراها عبر الإنترنت "لأنهم لم يكونوا سعداء بما كنت أفعله "

قال الفنان إنه لم يخطط للقيام بأي تصريح سياسي صارم مع لعبة ركوب لوح الإثارة - هدفه الرئيسي هو معرفة المزيد عن الإيهام بالغرق بنفسه ، على الرغم من علمه بذلك ، فمن المرجح أن يرفع الوعي العام قضية.

"لم أكن لأرد على رد فعل محدد في حد ذاته" ، قال. "كان الهدف الرئيسي من المشروع هو التحقيق ومحاولة فهمه ومعرفة ما الذي تعنيه - ماذا يعني الإيهام بالغرق بالنسبة لي فقط."

على الرغم من هذا القصد المتواضع على ما يبدو ، فإن لعبة The Waterboard Thrill Ride قد اكتسبت الكثير من الاهتمام - سواء من الأشخاص الذين زاروا المعرض ووسائل الإعلام الوطنية ، والتي غطت المعرض على نطاق واسع.

في يوم الخميس الماضي في شهر أغسطس / آب ، اجتمع الباحثون عن الفضول وأعضاء الصحافة والسكان المحليين الذين سمعوا عن التركيب خارجها بعد فتح المتجر في وقت مبكر من بعد الظهر. تلك تحدثت مع ردود فعل مختلطة مشتركة إلى المعرض. ولكن أحبها أو كرهتها ، مثل نية ممارسة الإيهام بالغرق نفسها ، فإن هذا المعرض جعلهم يتحدثون.

نيكول أنغيرهاوزر ، إحدى السكان المحليين البالغ من العمر 19 عاماً والتي قرأت عن المعرض في الصحيفة ، قالت إنها شعرت أنها ممزقة عندما كانت تسير على الدرج من منصة المشاهدة.

"هل هذا هو؟ كان ذلك مضيعة لأموالي" ، قالت. "أريد آخر 30 ثانية من حياتي مرة أخرى."

ومع ذلك ، فكرت أماريس سيكليك ، وهي فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا من شمال ولاية نيويورك كانت تزور جزيرة كوني مع والدها ، في التثبيت - الذي وصفته " وقالت: "إنه شيء رائع إلى حد ما يتم عرضه على الناس" - حققت تأثيرًا تعليميًا.

"إنها تعلم الناس ما يجري حقًا" ، مضيفةً أنه من المهم أن يدرك الأشخاص المشكلة.

لقد وجدت لعبة The Waterboard Thrill Ride مسلية وفي نفس الوقت ، تقشعر لها الأبدان. لأن الروبوتات بدت بخلاف الناس الحقيقيين ، وبما أن حركاتهم كانت مصحوبة بأغنية خيالية من طفولتي ، فإن التجربة الأولية جعلتني أبتسم.

ولكن بعد أن شاهدتها عدة مرات ، بدا أن سحق الروبوت الذي يحاكي الضحية قليلا حقيقية جدا ، ويمكنني أن أتخيل كيف قد يشعر بالخضوع لمثل هذا التعذيب.

يعرف باورز مباشرة ما يشبه الإيهام بالغرق. مع اعتزامه معرفة المزيد عن هذا الأمر ، فقد خضع بالفعل للتعذيب كجزء من معرض حي متعلق بالركوب المائي على متن السفينة في جزيرة كوني.

وصف باورز التجربة بأنها "مؤلمة للغاية" لكنه قال إنها علمته بنفس القدر. حيث كان يحتاج إلى معرفة عن هذه الممارسة ، و "ليس كل الأخبار الجيدة".

قال إنه لا يهتم بالتسييس ، ولكن في رأيه ، بعد تجربة الإيهام بالغرق في الماء ، يبدو وكأنه "شكل غير ملائم حقًا من التحقيق ". وقال باورز: "في ظل هذا النوع من الإكراه ، سيقول الناس أي شيء". <>>> سوف يكون The Waterboard Thrill Ride في منزله الحالي في كوني آيلاند حتى 15 سبتمبر ، وبعد ذلك سينتقل إلى مستودع جادة بارك أفينيو في مانهاتن كجزء للديمقراطية في زمن الإبداع في أمريكا.