Car-tech

مراجعة: PhraseExpress 9 يضيف ميزات الماكرو الخاصة بالتطبيق

حلقة رقم 002 من البودكاست: هل مهنة الترجمة مربحة؟ ولمين؟

حلقة رقم 002 من البودكاست: هل مهنة الترجمة مربحة؟ ولمين؟
Anonim

PhraseExpress ، وهي الآن في نسختها التاسعة ، هي أداة قوية لتوسيع النطاق الكلي والميكرو تقوم بأتمتة إدخال العبارات الشائعة الاستخدام ، بالإضافة إلى العديد من الوظائف المفيدة الأخرى. باستخدام PhraseExpress ، يمكنك ربط أجزاء نص مكتوبة بشكل شائع ، مثل "هل تعرف أن قصة" الأخبار "مأخوذة من The Onion ، أليس كذلك؟" إلى الكلمات الرئيسية القصيرة ، مثل "ONIN" ، وستقوم PhraseExpress تلقائيًا بإنتاج العبارة الكاملة بمجرد اكتشافها للكلمة الرئيسية. مع إصدار PhraseExpress 9 ، نحصل على مجموعة متنوعة من الميزات الجديدة ، مثل دعم Windows 8 ومحركات الأقراص السحابية ، والتي تعكس بيئة الحوسبة الحديثة وتوقعات المستخدمين. تبلغ تكلفة PhraseExpress $ 50 لاستخدام الأعمال بعد فترة تجريبية مجانية لمدة 30 يومًا ؛ إنه مجاني للاستخدام الشخصي.

يمكنك تنظيم عبارات في مجلدات ، وتجميع المفاهيم الشائعة الاستخدام معًا ، مثل العناوين ، وتحيات العمل ، وعلامات التنبيه المفضلة ، وقسم النص المتغير للنص. توفر وظيفة الماكرو المتضمنة في PhraseExpress مستوى من التفاعل ، حيث يمكن ملء القيمة المحددة بواسطة المستخدم عند تنفيذ العبارة. الاستخدام الشائع هو إدخال اسم محدد في رسالة عامة.

بالإضافة إلى نظام تنشيط الكلمات الرئيسية ، يتيح لك PhraseExpress أيضًا تعيين عبارات إلى مفاتيح الاختصار.المفيد بشكل خاص هو تعيين مفتاح التشغيل السريع إلى مجلد من العبارات ، بدلاً من جملة واحدة تظهر القائمة بأكملها في صورة نافذة منبثقة ، ويمكنك التنقل بها باستخدام لوحة المفاتيح ، لذلك لن تحتاج أبدًا إلى استخدام الماوس.

PhraseExpress 9 تتضمن دعم Windows 8. الأهم من ذلك ، أنه يحتوي الآن على دعم السحابة (Dropbox ، SkyDrive ، الخ) ، مما يسمح للمستخدمين باستخدام نفس ملفات العبارات عبر جميع أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم. عززت Vendor Bartels Media دعم الشبكة ، والآن يمكنك تعيين عبارات يمكن الوصول إليها فقط لمستخدمين معينين.

PhraseExpress يمكن أن تساعد في كتابة رسائل نموذجية بخصوص PhraseExpress.

تحسين آخر هو القوائم المنبثقة الخاصة بالتطبيقات. لقد سمح لك PhraseExpress دائمًا بتعيين مجلد كامل للعبارات إلى مفتاح التشغيل السريع ، وتقييد بعض العبارات لتطبيقات معينة ، والآن يتم الجمع بين هذه الميزات: تظهر القوائم المنبثقة فقط تلك العبارات ذات الصلة بالتطبيق النشط. هذا يجعل من السهل تضمين عبارات كثيرة مرتبطة بضغطة واحدة ، ولكن لتقييدها إلى عدد معقول لمهمة معينة.

بشكل أفضل ، يقوم الإصدار 9 بتصفية النوافذ المنبثقة بالتطبيق. إذا قمت بتنشيط مجلد بينما يحتوي برنامج Word على التركيز ، فسيتم عرض العناصر المخصصة للاستخدام في Word فقط في النافذة المنبثقة. قم بالتبديل إلى تطبيق آخر ، وتظهر عناصر ذلك التطبيق فقط.

ميزة أخرى - ليست جديدة على هذا الإصدار ، ولكن واحدة بدأت للتو في استخدامها - هي عملية بحث ويب متكاملة. إذا قمت بتحديد نص ثم اضغط على التحرير والسرد السريع ، يتم إدخال هذا النص في محرك البحث الخاص بك الاختيار. انها صغيرة ، ولكنها مفيدة ، وتوفير الوقت بالمقارنة مع اختيار ونسخ وفتح المتصفح ، محرك البحث المفتوح ، لصق.

PhraseExpress لديه بعض القضايا الثانوية. الأول هو أكثر أو أقل تكليف من طبيعة البرنامج: لديك لقضاء بعض الوقت إعداد العبارات ، وتذكر استخدام النوافذ المنبثقة أو مفاتيح لتفعيلها. إنه ليس موفرًا للوقت إذا كان عليك التوقف عن البحث عن العبارة المشغلة. ثانياً ، لقد وجدت مشاكل في الواجهة أو خلل عرضية ، والتي كان من الصعب بشكل عام تكرارها بشكل موثوق ، والتي لا تظهر في كثير من الأحيان بما يكفي ليشكل عائقاً خطيراً. ثالثًا ، يكون الإعداد الافتراضي لـ PhraseExpress للعمل في جميع السياقات ، والذي قد يكون صعبًا إذا لم تكن تتوقعه. هذا أمر يمكن للمستخدم التحكم فيه عن طريق تعيين عبارات للعمل فقط في تطبيقات محددة.

PhraseExpress مجاني للاستخدام غير التجاري ، ولكن يتطلب الاستخدام التجاري بعد 30 يومًا شراء ترخيص. تتعبر PhraseExpress عن كيفية استخدامها ، و يحدد الاستدلال ما إذا كان يتم استخدامها لأغراض تجارية.

قد يتساءل مستخدمو الإصدارات القديمة من PhraseExpress إذا كان التحديث يستحق ذلك. الميزة المنبثقة الخاصة بالتطبيق رائعة ، لكن التركيز الرئيسي لـ PhraseExpress 9 هو دعم الشبكات ، سواء في بيئة الشركات أو للمستخدمين الذين لديهم العديد من الأنظمة الأساسية للأجهزة ويرغبون في مزامنة قوائم العبارات الخاصة بهم تلقائيًا. يتم الاحتفاظ الغالبية العظمى من الميزات مع تغيير طفيف من الإصدار السابق. يتم تشجيع أولئك الذين ليسوا مستخدمين حاليين لأي إصدار من PhraseExpress على التحقق من ذلك.

ملاحظة: الزر تنزيل في صفحة معلومات المنتج سيقوم بتنزيل البرنامج إلى النظام الخاص بك.