Notebook Report: Excitement، Fear on the E-vote Trail

لا أحد يشك في نتيجة الإقبال الهائل في الانتخابات الرئاسية الأمريكية في نيو جيرزي الديمقراطية ، ولكن بالنسبة لبعض الناخبين والمسؤولين المنتخبين ، فإن مواطن الخلل في التصويت الإلكتروني والخطوط الطويلة تقوض "الثقة في العملية الانتخابية.

" آلة التصويت لدينا منخفضة. لقد تم كسرها ولا يبدو أنها تحتوي على آلة نسخ احتياطي ، "قال بيل جرافتون ، محترفي تكنولوجيا المعلومات الذي أحبط في محاولته التصويت في وقت مبكر من صباح الثلاثاء على آلة سيكويا AVC Advantage في مابلوود ، وهي ضاحية مورقة تبعد 30 دقيقة عن مدينة نيويورك.

قال عمال الاستطلاع في المقاطعة إن لديهم 16 بطاقة طوارئ فقط واضطروا إلى إبعاد الناخبين عندما نفدوا. تم جلب المزيد من بطاقات الاقتراع ، وعندما خرج عمال الاقتراع من تلك ، ركضوا في الممر لاستخدام آلة تصوير في مدرسة ابتدائية لإجراء المزيد من الاقتراع.

"ليس لدي ثقة كبيرة في هذه الآلات" ، قال أحد الاستطلاعات. العاملون.

الناس قلقون من أنه في كل هذا الارتباك ، لن يتم تسعير أوراق الاقتراع بشكل صحيح.

"هناك شعور كبير بأننا لن نحسب بطاقاتنا" ، قال جرافتون. عدد قليل من الأصوات انخفض في حالة من المتوقع أن تذهب لباراك أوباما لن تحدث فرقا في الانتخابات الرئاسية. ولكن قد يحدث اختلاف في تصويت المدينة على الاستفتاء الذي يدعمه جرافتون ، في مشروع يرمي إلى وضع العشب الصناعي في حديقة محلية.

تم رفع دعوى قضائية في نيو جيرسي تشمل آلات تصويت في عام 2004 ، تعتبر الأجهزة الإلكترونية المسجلة بشكل مباشر (DREs) بدون إمكانات التدقيق الورقي غير قانونية. تستشهد الدعوى بقانون الولاية بخصوص عد الأصوات بدقة ، لكن لم يتم حلها قبل انتخابات نوفمبر.

"إذا كانت هناك مشكلة ، فلن يكون هناك أي دلالة ورقية توضح كيف قام الناس بالتصويت ، على عكس الآلات القديمة" ، قال ديفيد ليونز. وهو عضو في مجلس المدينة يقف خارج مركز اقتراع في ايرفينغتون ، وهي بلدة من الطبقة العاملة المتاخمة لنيوارك. "لقد أجريت محادثات مع أشخاص أخبروني أنهم قلقون بشأنها. إنهم قلقون من قدرة الناس على اختراقها."

على الرغم من هذه القضايا ، كان هناك شعور واضح بالإثارة في الهواء وقال جرافتون: "لم أر مثل هذا النوع من الحشود ، من المثير أن نرى ذلك." وقالت سيلفيا جرين روبنسون "سيكون يوما كهربائيا جميلا لكل شخص في البلاد."

لكن خطوط مئات من الناس وضعت وقتا طويلا على بعض الناخبين.

، ممرضة متقاعدة في إيرفنجتون. "هذا الصباح خرج الجميع ، والمرضى ، وعرج والكسول!" ومع ذلك ، كانت ستقضي بعض الوقت الإضافي للتأكّد من وجود ورقة بحث عن تصويتها. وقال أليكس بوش: "إنه دقيقتان للقيام بالإلكترونية ، لذا إذا كان عليك القيام بالورقة فسوف أفعل ذلك أيضا ، للتأكد من أن الأصوات لها أهميتها."

"آلات التصويت جيدة ، لكنها تحتاج إلى المزيد". ، متقاعد إيرفينغتون. "في وقت لاحق اليوم سيكون هناك غوغاء."

يبدو أن هذا هو الإجماع في مدينة كان من المتوقع أن يكون فيها إقبالا عاليا غير عادي بسبب سكانها الأفارقة الأمريكيين.

"لم يستعدوا" ، قال ليونز. "أعني أن هذه البلدية هي في معظمها أمريكية إفريقية. لا أعرف كيف أنهم لم يستعدوا لذلك."

رغم وجود الكثير من الأمن حول مراكز الاقتراع خلال يوم الانتخابات ، إلا أن هناك بعض القلق بشأن ما حدث قبل التصويت ، أضاف ليونز.

"فيما يتعلق بما حدث هنا في إيرفنجتون ، لا أرى مشكلة ، لكنني لا أعرف ما يحدث في المستودع حيث يتم الاحتفاظ [بالأجهزة] بشكل طبيعي ، "ليون قال. "هذا هو قلقي لأنه بمجرد احتفاظهم في المستودع ، إذا أراد أحدهم العبث بالآلات ، فيمكنهم فعل ذلك دائمًا قبل إحضارهم إلى البلدية."

في نهاية المطاف ، يحتاج المواطنون إلى التعلم من هذه التجربة ووضع الضغط على مسؤولي الدولة ، يقول الخبراء.

"أعتقد أنه من المهم أن يبقي الناس عيونهم مفتوحة ويدركون أن الأمور قد تسوء ، لكني أعتقد أن أهم شيء للمواطن العادي هو العمل من أجل الحصول على نظام أفضل وقال إدوارد فلتن ، أستاذ علوم الكمبيوتر ومدير مركز سياسات تكنولوجيا المعلومات بجامعة برينستون في نيوجيرسي ، في المرة القادمة. "عندما نتوصل إلى الانتخابات الحالية ، يكون قد فات الأوان لتغيير الكثير من أي شيء. ولكن هناك الكثير من الانتخابات على الطريق التي لا تقل أهمية عن تحقيقها ، وهذا هو الوقت المناسب لبدء العمل للحصول على مسؤول حكومتك لتبني نظامًا أفضل. "