تدعو شركة Microsoft المطورين إلى اختبار مترجم موقع ويب

أصدرت شركة Microsoft Research هذا الأسبوع تطبيق ويب يمكنه ترجمة مواقع الويب تلقائيًا إلى لغات أخرى.

يستند مترجم Microsoft Research Machine إلى واجهة برمجة تطبيقات جديدة أصدرت Microsoft هذا الأسبوع ، وهي Microsoft Translator AJAX API ، ويمكنها ترجمة موقع ويب إلى 12 لغة ، وفقًا لتعليق على مدونة "فيا ويندوز لايف" من مايكروسوفت. تتيح واجهة برمجة تطبيقات AJAX من Microsoft للناس دمج وظائف الترجمة في تطبيقات ومواقع الويب.

أعطت Microsoft الحضور في مؤتمر MIX09 هذا الأسبوع دعوة لتجربة الأداة الجديدة ، وتقبل التسجيل من الأشخاص الذين يرغبون في تلقي دعوات إلى اختبار التكنولوجيا. يمكن للناس أن يروا كيف يعمل على نموذج موقع على الإنترنت.

[المزيد من القراءة: أفضل خدمات البث التلفزيوني]

يستطيع مطورو موقع الويب إدخال الأداة - التي تظهر كشريط مصغّر صغير على صفحة ويب - بسهولة في موقع يحتوي على بضعة أسطر من الكود ، وفقًا لمايكروسوفت. إنه لا يعيد توجيه موقع ويب إلى صفحة أخرى للترجمة ، ولكنه يقوم بترجمة الترجمة تلقائيًا إلى الصفحة.

حاليًا ، لدى المترجم القدرة على ترجمة موقع ويب إلى العربية والصينية (المبسطة والتقليدية) والهولندية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والبولندية والبرتغالية والروسية والإسبانية. وقالت مايكروسوفت إن مايكروسوفت تعمل على إضافة لغات جديدة أيضا.

قالت مايكروسوفت أن هدفها باستخدام الأداة هو توفير ترجمات "مفيدة" بدلا من الترجمات البشرية الدقيقة ، على الأقل في الوقت الحالي.

"بينما التكنولوجيا وقالت الشركة على موقع المدونة: "إنه يتحسن من شهر لآخر ، وسيستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يتمكن من مطابقة جودة الترجمة البشرية". "لا نوصي باستخدام الترجمة الآلية للمعلومات الحساسة أو الحساسة للغاية."

قامت Microsoft أيضًا بنشر ارتباطات إلى معلومات حول جودة الترجمة وكيفية قيام Microsoft بترجمة الجهاز.

تتيح Microsoft لمطوري مواقع الويب إمكانية لديك إمكانية الوصول إلى التكنولوجيا التي تدرج الأداة في أي موقع ويب ، تجاري أو غير تجاري ، مجانًا.

تخطط شركة Microsoft لإطلاق الأداة لعدد أكبر من الأشخاص في الأشهر المقبلة ، على حد قولها ، لكنها لم تحدد بعد كم أو متى سيجعلها متاحة على نطاق أوسع. وتأمل الشركة أيضًا في استخدام التغذية المرتدة من المختبرين لتحسين "الملاءمة واللمسة النهائية" للأداة بالإضافة إلى إضافة ميزات جديدة إليها.