عروض Google للكتب عبر الإنترنت مع المكتبات الأوروبية

تستعد شركة Google Inc. للتوسع الكبير في برنامجها لرقمنة الكتب مع وجود اتفاقات وشيكة مع المكتبات العامة في فرنسا وإيطاليا.

جهود عملاق البحث في أوروبا تأتي حتى كمنافسين في تسعى الولايات المتحدة إلى المزيد من التدقيق من قِبل وزارة العدل في خطط Google لفحص مجموعة واسعة من الكتب والبحث فيها. في الواقع ، تمت إثارة المخاوف في أوروبا أيضًا.

A Coup for Google

تسجيل الدخول إلى المكتبة الوطنية في فرنسا إلى مكتبة Google الرقمية يمثل إنجازًا كبيرًا لشركة ماونتن فيو ، كاليفورنيا للإنترنت ، بالنظر إلى فرنسا

المقاومة التقليدية لما يراه الإمبريالية الثقافية الأنجلو سكسونية.

أشار مدير المكتبة الوطنية في فرنسا ، دنيس بروكمان ، الثلاثاء الماضي أن المؤسسة الفرنسية المرموقة كانت على وشك الاستسلام لاحتضان جوجل القوي.

"إذا كان بإمكان Google تمكيننا من التقدم بشكل أسرع وأبعد ، فلماذا لا؟" وقال بروكمان لصحيفة لا تريبيون اليومية للأعمال. أوضح لا تريبيون أن "مفاوضاتنا مع غوغل يمكن أن تنتهي في غضون بضعة أشهر."

تغيير قلب فرنسا هو كل شيء إلى المال. لدى المكتبة الوطنية ميزانية رقمية تبلغ 5 ملايين يورو فقط (7.1 مليون دولار أمريكي) في السنة ، ولكنها تتطلب ما يصل إلى 80 مليون يورو فقط لمسح مجموعتها من الكتب المطبوعة التي يعود تاريخها إلى عام 1870 إلى عام 1940.

عرض التحذير المعتاد لأمناء المكتبات ، استجابت مكتبة فرنسا الوطنية لتقرير لا تريبيون مع بيان أكدت فيه أن اتفاقية غوغل لم تكن صفقة مكتملة. وقالت "لكن المكتبة لم تستبعد أبدا إقامة شراكة خاصة شريطة أن تتوافق مع استراتيجية وزارة الثقافة للمحتوى الرقمي وتحترم مبادئ حرية الوصول بدون تكلفة حصرا على الكتب التي لا يغطيها حق المؤلف". يبدو من المرجح أن يتبع خطى فرنسا ، مع المكتبة الوطنية المركزية لفلورنسا أيضا في المفاوضات مع جوجل لصفقة الرقمنة. وقالت انطونيا فونتانا مديرة مكتبة فلورنسا للصحفيين يوم الاربعاء "نحن نتحدث مع جوجل لفترة طويلة." ونقلت وكالة الأنباء الجزائرية عن الوزير قوله "أعتقد أنه يمكن أن يكون فقط ميزة بالنسبة لإيطاليا. من الواضح أنه يتعين علينا إشراك المكتبة الوطنية في روما وحل المشاكل المرتبطة بحق المؤلف."

"نحن والوجه الفرنسي نفس المشاكل الاقتصادية ، فالمكتبة الوطنية المركزية لفلورنسا هي الأكثر أهمية في البلاد ، كما أن عليها مهمة تصنيف وفهرسة كل ما يتم نشره باللغة الإيطالية ، وهي مهمة ضخمة لا نملك الأموال أو الأفراد بها. وقالت فونتانا.

وأكدت سيمونا بانسيري المتحدثة باسم جوجل إيطاليا المحادثات الجارية لكنها امتنعت عن تقديم تفاصيل. وقال بانسيري في مقابلة عبر الهاتف: "نحن نتحدث مع شركاء في المشاريع حول العالم ، وإيطاليا ليست استثناء. ليس لدينا شيء محدد نقوله في الوقت الحالي".

إيطاليا وفرنسا ستضيفان منازل عصر النهضة و التنوير لشبكة من المكتبات العامة والأكاديمية تبلغ بالفعل حوالي 30 مكتبة. تجاوزت حدود الولايات المتحدة تعاون Google مع مكتبة بودليان في أكسفورد والمكتبات في إسبانيا وألمانيا وهولندا واليابان وسويسرا.

التالي: الفاتيكان؟

إن مجموعات لا تقدر بثمن من مكتبة الفاتيكان ستشكل بالتأكيد جائزة أخرى مغرية ، لكن المؤسسة الكنسية تبدو غير مبالية لجاذبية الزواج التكنولوجي.

"لم نتواصل مع Google. قال أمبروجو بيازوني ، نائب حاكم مكتبة الفاتيكان ، في مقابلة هاتفية: "لقد فكرنا في الأمر ، لكننا استبعدنا إمكانية ذلك في الوقت الحالي".

بيازوني ، رجل عادي ، قال الفاتيكان احتوت المكتبة على العديد من الكتب التي كانت موجودة في مكتبات أخرى أيضًا ، ولم تكن لها نفس مهمة المكتبات الوطنية لإفشاء ثقافة وطنية. علاوة على ذلك ، كانت كتبه المطبوعة أقل أهمية من كنوز مجموعة مخطوطاتها القديمة.

"ما هو فريد من نوعه في مجموعتنا هو المخطوطات ، ولكن لا يمكن قراءتها بطريقة مرضية بتقنيات التعرف الضوئي على الحروف (OCR). في الوقت الحالي ، يمكن ببساطة التعامل مع صفحات المخطوطات على أنها صور. حتى لو قمت بوضعها على الإنترنت لا يمكنك وقال بيازوني: "إن قرار الفاتيكان لم يكن قرارًا نهائيًا". وقال "فكرنا في الامر وقررنا أنه لم يكن خطوة مناسبة في الوقت الحالي." يمكن للتقدم التكنولوجي إحداث تغيير في القلب في وقت ما في المستقبل ، حسب ما أشار إليه بيازوني.

العدد الكبير لمجموعات الفاتيكان كان مفيدا للغاية في الوقت الحالي: القصر الذي يعود إلى القرن السادس عشر والذي يضم مكتبة في الوقت الحالي يخضع لتجديد لمدة ثلاث سنوات لأن الطوابق القديمة كانت تئن تحت ثقل الكتب. إذن ، المكتبة مغلقة بالفعل.