Google تضيف اللغة الفارسية إلى خدمة الترجمة الآلية

نظرًا لأن الإنترنت أصبح يمثل مسارًا أكثر أهمية للمعلومات بين إيران وباقي العالم ، أضافت شركة Google دعمًا إلى اللغة الفارسية إلى خدمة الترجمة من Google.

لم تربط Google الإفراج عن الخدمة للاحتجاجات التي تلت الانتخابات التي تسيطر عليها إيران حاليًا ولكنها أشارت على مدونة الشركة إلى أن هذا الإصدار "مهم بشكل خاص الآن ، نظرًا للأحداث الجارية في إيران."

لقد أثبتت وسائل الإعلام الاجتماعية دورها الأساسي في مساعدة الأشخاص على التواصل وتتفادى الرقابة الحكومية ولاحظت جوجل أن الخدمة يمكن استخدامها لترجمة "الفارسية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى الفارسية - سواء كانت قصة إخبارية أو موقع ويب أو مدونة أو بريدًا إلكترونيًا أو تغريدة أو رسالة Facebook "

[المزيد من القراءة: أفضل خدمات البث التلفزيوني]

ازدادت أهمية الإنترنت في الأيام الأخيرة بعد أن أمر الصحفيون الأجانب في طهران بتغطية الانتخابات إلى بلادهم بعد انتهاء صلاحية تأشيراتهم وتم إخبار الباقين بأنهم يستطيعون ذلك. فقط تقرير من مكاتبهم.

"كما هو الحال مع جميع الترجمة الآلية ، ليست مثالية بعد. ونحن بصدد إطلاق هذه الخدمة بسرعة ، لذا قد يحدث ذلك ببطء في بعض الأحيان. سنراقب عن كثب وإذا حدث أي انقطاع ، فسنستعيد الخدمة بأقصى سرعة ممكنة ، "

في الوقت الحالي ، يتم ضبط الخدمة للعمل بين الفارسية والإنجليزية ولكن جوجل قالت إنها تعمل على تحسين الدقة مع اللغات الأربعين الأخرى التي تدعمها خدمة الترجمة من Google.