تضيف Google تسميات توضيحية إلى بحث YouTube

العمل الفني: Chip Taylor

مقاطع الفيديو التي تم تصويرها ليست جديدة تمامًا على YouTube. عرضت Google لأول مرة ترجمة الفيديو اليدوية التي ينشئها المستخدم منذ ثلاث سنوات ، وقد استخدم الأشخاص الخدمة الحالية بالفعل لعرض مئات الآلاف من مقاطع الفيديو.

ولكن خدمة التسميات التوضيحية التلقائية الجديدة ستستغل خوارزميات التعرّف على الكلام المستخدمة في Google Voice إنتاج تعليقات توضيحية تلقائيًا.

[اقرأ المزيد: أفضل مقاطع الصوت]

Ken Harrenstien ، مهندس البرامج الذي أنشأ تقنية "cap-cap" الجديدة ، يقر بأن التسميات التوضيحية لن تكون مثالية دائمًا الآن.

ولكن ويتوقع Harrenstien ، وهو أصم ، أيضًا أن التكنولوجيا الجديدة ستستمر في التحسن بمرور الوقت. وكتب في مدونة جوجل.

في البداية ، سيتم إنشاء التسميات التوضيحية التي تم إنشاؤها آليًا باللغة الإنجليزية فقط ، وستكون مرئية فقط على: "لا يزال يتعذر الوصول إلى غالبية محتوى الفيديو الذي أنشأه المستخدم على الإنترنت لأشخاص مثلي". 13 قناة شريك ، ولكن Harrenstien يقترح أنه مع الترجمة الآلية ، التسميات التوضيحية

العمل الفني: يتيح Chip Taylorwill للأشخاص في جميع أنحاء العالم الوصول إلى محتوى الفيديو بأي 51 لغة.

"يمكن أن تساعد التسميات التوضيحية أيضًا في تحسين البحث بل وتمكين المستخدمين للانتقال إلى الأجزاء الدقيقة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها ، "وفقًا لـ Harrenstien.

إضافة إلى التسمية التوضيحية التلقائية ، أطلقت Google أيضًا خدمة جديدة تسمى توقيت التسمية التوضيحية التلقائي ، أو التوقيت التلقائي ، تهدف إلى تسهيل عملية إنشاء التسميات التوضيحية يدويًا.

"باستخدام التوقيت التلقائي ، لن تحتاج بعد الآن إلى الحصول على خبرة خاصة لإنشاء التسميات التوضيحية الخاصة بك في YouTube. كل ما تحتاج إليه هو إنشاء ملف نصي بسيط يحتوي على كل الكلمات في الفيديو و سنستخدم تقنية Google ASR في فاي "عندما يتم نطق الكلمات وإنشاء تسميات توضيحية لمقطع الفيديو الخاص بك ،" يشرح.