French Legislators Toughen' three Strikes 'Internet Law

قام المشرعون الفرنسيون بزيادة العقوبات المفروضة على مستخدمي الإنترنت الذين اشتغلوا في تنزيل أعمال حقوق التأليف والنشر دون إذن حيث قاموا بصقل مسودة القانون قبل قراءتها النهائية يوم الخميس.

تم التصويت على النسخ المتعارضة للقانون من قبل الجمعية الوطنية الفرنسية الأسبوع الماضي. مجلس الشيوخ الفرنسي في العام الماضي ، مما اضطر الحكومة إلى تعيين لجنة مشتركة تتألف من أعضاء من مجلسي البرلمان الفرنسي للتوفيق بين الاختلافات في النص النهائي.

ألغت اللجنة المشتركة عددا من التعديلات التي صوتت عليها الجمعية الوطنية التي وقد خفف مشروع القانون السابق في مجلس الشيوخ.

[المزيد من القراءة: أفضل خدمات البث التلفزيوني]

أعاد فرض العقوبة المزدوجة لمستخدمي الإنترنت المتهمين ثلاث مرات من القيام تعمل حقوق النشر والتأليف دون الحصول على إذن: بالإضافة إلى تعليق وصولهم إلى الإنترنت ، عليهم الآن الاستمرار في دفع مقابل هذه الخدمة طوال فترة التعليق. قامت اللجنة بالتغيير على الرغم من التحذيرات من بعض أعضاء الجمعية الوطنية بأنه يمكن أن يكون غير دستوري.

إن عدم توفر عمل في مجال حقوق التأليف والنشر عبر القنوات القانونية لن يكون بعد الآن دفاعًا ضد اتهامات القرصنة ، وقررت اللجنة.

في غير ذلك التغييرات التي أجرتها اللجنة ، فقدت الحكومة حقها في ترشيح رئيس الهيئة العليا لتوزيع المصنفات وحماية الحقوق على الإنترنت (Hadopi) التي يخلقها القانون - لكنها ستقوم الآن بترشيح المزيد من أعضاء السلطة الذي بدوره سينتخب رئيسه. يتمثل دور هادوبى الرئيسى فى دراسة الاتهامات الموجهة لمستخدمى الإنترنت بأنهم قاموا بتنزيل أعمال حقوق النشر بطريقة غير مشروعة. وستتولى الآن أيضًا مسؤولية إدارة إحدى منافذ الويب التي تسرد منافذ الموسيقى القانونية عبر الإنترنت. تتطلب المسودة السابقة للقانون سلطة إلزام محركات البحث بتحديد أولوية الروابط إلى المحتوى القانوني على تلك المحتويات غير القانونية.

من المقرر أن يوافق مجلس الشيوخ على نص اللجنة في تصويت يوم الخميس مساء. قبل أن يصبح القانون ، فإن المشرعين الذين حذروا من أنه غير دستوري سيتمكنوا من إحالته إلى المجلس الدستوري لفحصه.