Nyheter på lätt svenska 1
حُكم على رجل من كونيتيكت يبلغ من العمر 42 عاماً بالسجن بتهمة تخريب ثلاثة خوادم في صاحب العمل السابق.
يقول ممثلو الادعاء إن بريافرات باتل طعنت الخوادم دون الاتصال بالإنترنت خلال عطلة عيد الشكر 2007 ، مما ألحق أضراراً بالغة بعملياته لدى صاحب العمل السابق ، برات-ريدينج. ، صانع أدوات عمره 200 عام ومقرّه في شيلتون ، كونيتيكت. اعترف باتيل بأنه مذنب في تهم التطفل على الكمبيوتر في يناير 2008.
حكم عليه قاض اتحادي يوم الثلاثاء بالسجن لمدة ستة أشهر ، تليها ثلاث سنوات من الإفراج المشروط. ووافق باتل بشكل منفصل على دفع مبلغ 120،000 دولار أميركي مقابل استرداد بقيمة 100،000 دولار أميركي ، ولكن قد يطلب من القاضي دفع غرامات إضافية.
ووفقا لاتفاقيته ، فإن باتل ، وهو مسؤول سابق في إدارة العقود للشركة ، الملفات المحذوفة من خوادم Pratt-Read ، أملاً في إسقاطها.
في ملفات المحكمة ، يقول ممثلو الادعاء إن يوم الأحد بعد عيد الشكر ، كان "Patel" يحتوي على عدد قليل من المشروبات ، ثم وصل إلى خوادم Pratt-Read من المنزل في من أجل الانتقام من الشركة لأنها كانت تتحرك عمليات من بريدجبورت ، كونيتيكت ، إلى شيلتون. كانت Pratt-Read قد أطلقت Patel ، وهو أب لثلاثة أطفال ، قبل أكثر من شهر بقليل ، منهية فترة عمله البالغة ثماني سنوات في موقع عقد.
تعرف باسم Pratt Read بـ 100 موظف.
قام Patel بحذف الملفات الحرجة المستخدمة من قبل الخوادم أثناء عملية التمهيد ، حيث قام بطرق البريد الإلكتروني ، وقاعدة البيانات ، وخوادم الإدارة الخاصة بالشركة ، في وضع عدم الاتصال ، وإيداع ملفات المحكمة. قام بإزالة نفس الملفات "ntldr،" "ntdetect.com" و "boot.ini" من جميع الأنظمة.
شل الهجوم عمليات Pratt-Read لمدة أسبوعين ، مما أجبر الشركة على استخدام السجلات الورقية لجزء من ذلك الوقت ، وفقا لبرقيات المحكمة. وقال المدعون شيريل هيفرنان: "بدون ملفات نظام التشغيل المحذوفة ، لن تستطيع الخوادم القيام بأي شيء عند إعادة التشغيل ، باستثناء طباعة رسالة خطأ."
جادل محامي باتيل ، شيريل هيفرنان ، بأن عملية استرداد Pratt-Read تأخذ وقتًا أطول مما ينبغي ، "لقد تسببت الشركة بشكل غير مقصود في حدوث المزيد من الضرر أثناء محاولة إصلاح الوضع.
" كانت النقطة هي "تسبب" زوبعة صغيرة "من شأنها أن تسبب المشاكل لساعات ، وليس أيام ،" كتبت في ملف قضائي
ومن المقرر باتل إلى السجن في 5 يناير
الحكم على موظف حكومي سابق بتهمة التطفل على الجواز
موظف سابق في وزارة الخارجية يحصل على اختبار "الفضول العاطل"
إصدار سابق من شركة هيتاشي Exec المتهم بتهمة تثبيت السعر على شاشات LCD
يواجه مدير المبيعات السابق 10 سنوات في السجن وغرامة قدرها 1 مليون دولار
الحكم على موظف فيدرالي سابق بتهمة التطفل على الجرم
تم الحكم على رجل من واشنطن العاصمة بالاختبار والخدمة المجتمعية من أجل الحصول على جوازات السفر في وزارة الخارجية الأمريكية.