Reaction to EU ruling to cut costs of text messaging abroad
أرسل مواطنو الاتحاد الأوروبي في العام الماضي 2.5 مليار رسالة نصية ، وولدوا عائدات بقيمة 800 مليون يورو (1.2 مليار دولار أمريكي) لمشغلي الهواتف المحمولة.
يدفع المستهلكون في المتوسط 0.29 يورو لإرسال رسالة نصية من هواتفهم المحمولة الهواتف خارج بلادهم. وقالت اللجنة إن هذا أمر مفرط ، واقترح قانونًا يقيس ما يسمى رسوم التجوال بسعر 0.11 يورو لكل رسالة.
كما يدعو القانون المقترح ، الذي يجب أن يوافق عليه البرلمان الأوروبي والحكومات الوطنية ، على الهواتف المحمولة تنبيه المستخدمين عند تنزيل كمية كبيرة من البيانات عليها. هذا هو لتجنب ما تسميه اللجنة "بيل صدمة". ويستشهد على سبيل المثال: تم تحميل مبلغ 40000 يورو على شخص لتحميل برنامج تلفزيوني على هاتفه المحمول أثناء تواجده بالخارج.
كما يقترح رسومًا أقصاها يمكن لمشغلي هواتف الجوّال أن يتقاضاها مع بعضهم البعض (تكلفة التجوال بالجملة) لحمل البيانات عبر الحدود. اقترحت اللجنة الرقم المستدير 1 يورو لكل جيجا بايت من البيانات.
عادت صناعة الهاتف المحمول إلى الوراء يوم الثلاثاء ، مدعيا أن الأسعار عموما تنخفض بنسبة 13 في المائة سنويا. وقال ديفيد برينجل ، المتحدث باسم جمعية GSM ، وهي مجموعة تجارية تمثل مشغلي شبكات الهواتف المحمولة في أوروبا: "إن تحديد الأسعار من قبل المنظمين" ليس سليما.
وأضاف أنه من السابق لأوانه تحديث قانون التجوال السابق لأن المشغلين ما زالوا " وقال: "لا نعرف ما هي الآثار المترتبة على سقف الأسعار في العام الماضي ، على سبيل المثال ، المنافسة". وقال: "مع تضرر مشغلي شبكات الهواتف المحمولة الأصغر نسبيًا من الشركات الأكبر حجماً ، فإن الأسعار قد تقوض المنافسة".
إن القانون الجديد المقترح هو تحديث لتنظيم التجوال لعام 2007. بالإضافة إلى معالجة الأسعار المفرطة للرسائل النصية ونقل البيانات ، فإنه سيجبر المشغلين على خفض سعر الاتصال من الخارج.
في العام الماضي كانت تكاليف التجوال الصوتي متوقفة عند 0.46 يورو للاتصال و 0.22 يورو لاستقبال المكالمات. وقالت اللجنة يوم الثلاثاء إنها تريد تخفيض هذه الحدود إلى 0.24 يورو و 0.10 يورو على التوالي.
وأنها تريد تكاليف التجوال في الثانية الواحدة بدلاً من الدقيقة. ويدفع المستهلكون في المتوسط 24 في المائة مقابل المكالمات الهاتفية في الخارج لأن طول المكالمة يتم تقريبه إلى الدقيقة بأكملها.
"لا ينبغي أن يتكلف استخدام هاتفك المحمول في الخارج في الاتحاد الأوروبي أكثر من المنزل بدون مبرر ، سواء لإجراء المكالمات أو إرسال وقالت فيفيان ريدنج ، مفوضة الاتصالات السلكية واللاسلكية.
"إذا أرادت أوروبا تقديم نتائج ملموسة لمستهلكيها البالغ عددهم 500 مليون ، فإن الممارسات التي يفرض بموجبها المشغلون رسومًا مقابل خدمة لا يقدمونها وقالت مفوضة شؤون المستهلكين ميجلانا كونيفا في إشارة إلى ممارسة الشحن في الدقيقة الواحدة بدلا من الثانية. <> لقد أثبتت المعركة من أجل خفض تكاليف الهاتف المحمول أنها أكثر مبادرات السياسة شعبية في اللجنة منذ سنوات عديدة ، حتى من أكثر الصحف المتحمسة في الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة
رئيس المفوضية جوزيه مانويل باروسو حث الحكومات الوطنية والبرلمان الأوروبي على العمل بسرعة حتى يتسنى لنظام التجوال الجديد "يمكن أن يدخل حيز التنفيذ قبل أن يرحل الناس في العطلة الصيف المقبل.
" إذا تم إنجاز ذلك بسرعة ، فسوف نشهد نمواً هائلاً في خدمات الرسائل القصيرة والبيانات. "
اتهمت صناعة الهواتف النقالة لجنة وقال برينجل: "إن السعي وراء" أجندة سياسية قصيرة الأجل "بدلاً من النظر إلى المصالح طويلة الأجل للاتحاد الأوروبي.
Cisco Proposes Blueprint for Intelligent Intelligent
Cisco يقترح مخططًا لـ "التحضر الذكي" ، على أمل استخدام Bangalore كمرجع.
EU Slashes Cost of Text Messaging، Surfing While Abroad
يسري تخفيضات السعر عند دخول الأوروبيين إلى الخارج لقضاء عطلاتهم الصيفية
Recharging Laptops، Netbooks، Gadgets Abroad
إليك ما تحتاج إلى معرفته إذا كنت مسافرًا باستخدام كمبيوتر محمول أو كمبيوتر محمول أو جهاز GPS أو أي جهاز محمول آخر الأداة