Broadband CFO Pleads Guilty to Cooking the Books

A اعترف المدير المالي السابق ونائب رئيس الشؤون المالية في شركة إنرون برودباند سيرفيسز (EBS) بالذنب لتزوير الكتب والسجلات الخاصة بقسم الاتصالات البائد لشركة الطاقة الفاشلة.

كيفن هوارد ، البالغ من العمر 46 عامًا ، من مدينة هيوستن ، دخل مذنباً وقالت وزارة العدل الامريكية ان الولايات المتحدة طلبت يوم الاثنين اصدارا لتزوير كتب وسجلات في المحكمة الجزئية الامريكية لمنطقة تكساس الجنوبية. يواجه هاورد عقوبة قصوى تصل إلى 12 شهرًا في حجز المنزل.

كان هاورد عن عمد وعن عمد هو سبب نموذج إنرون 10K لنهاية العام 2000 ، الذي تم تقديمه إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية ، لتزويره ، وفقًا للائحة الاتهام والادعاء اتفاق. لم يذكر التقرير 10K "بدقة وبشكل عادل ، بتفاصيل معقولة" معاملات وموجودات EBS ، حسبما ذكرت وزارة العدل في بيان صحفي.

في يناير 2000 ، كشفت شركة Enron رسمياً عن EBS للجمهور كآخر "جوهر" لشركة Enron وأعلنت مجموعة الأعمال التجارية أن EBS ستبلغ عن خسارة قدرها 60 مليون دولار في العام 2000. بحلول الربع الرابع من عام 2000 ، أخفقت EBS في تحقيق أي إيرادات كبيرة ، حسبما قالت وزارة العدل.

قال هاوارد للمحكمة إنه وآخرين في EBS و Enron كانا يعلمان أنه في غياب صفقة كبيرة مدرة للدخل ، فإن EBS ستفقد الهدف المعلن بهامش عريض. في حين أن EBS لديها عائدات ضئيلة ، فقد أبرمت اتفاقية مع Blockbuster لتوفير خدمات الفيديو حسب الطلب ، وكانت هذه الاتفاقية تتوقع إيرادات مستقبلية بمئات الملايين من الدولارات.

قال هوارد أنه هو وآخرون في EBS منظم وهي عملية معروفة باسم "مشروع Braveheart" ، تم تصميمها لحجز جزء من الأرباح المستقبلية المتوقعة من اتفاقية EBS مع Blockbuster في الربع الرابع من عام 2000.

اقترب هوارد وآخرون في EBS من شركة فيديو صغيرة عند الطلب في نوفمبر 2000 ، يطلب من الشركة أن تكون شريكًا مشتركًا في EBS حتى تتمكن EBS من تحقيق هدفها من الأرباح. وبموجب الاتفاقية ، فإن طرف ثالث سيشتري الشركة الصغيرة في الربع القادم ، حسبما قالت وزارة العدل.

قال هوارد إنه علم أن مراجعي شركة إنرون ، آرثر أندرسون ، ربما لم يكونوا قد اتفقوا مع اعتراف شركة إي بي إس بالأرباح من مشروع Braveheart إذا كان يعرف أن شركة تكنولوجيا الفيديو عند الطلب صغيرة تهدف إلى الخروج من المشروع المشترك في الربع الأول من عام 2001. وقال هاورد للمحكمة انه فشل عن علم علم Andersen من الخطة ، وقالت وزارة العدل. أخفق في إبلاغ شركة الفيديو عند الطلب أنه علم أن الشركة لا يمكن شراؤها في الربع الأول كما تمت مناقشته في الأصل.

فيما بعد بيعت EBS جزء من حصتها في المشروع المشترك وحجزت 53 مليون دولار في الأرباح من هذه الصفقة في الربع الرابع من عام 2000. مكّن مشروع Braveheart EBS من تسجيل هذه الأرباح بشكل زائف كإيرادات من أجل تحقيق هدف الخسارة بـ 60 مليون دولار ، حسبما قالت وزارة العدل.

في نوفمبر 2005 ، اتهم هوارد بالمؤامرة. ذ لارتكاب الاحتيال السلكي وتزوير الكتب والسجلات. الاحتيال الأسلاك ، بما في ذلك الاحتيال سرقة خدمات صادقة. وتزوير الكتب والسجلات. في مايو 2006 ، أدين هوارد بتهم التهم الموجهة إليه ، ولكن تم إخلاء الحكم قبل إصدار الحكم بسبب قرار محكمة الاستئناف في الدائرة الخامسة.

ثم أزالت وزارة العدل التهم الموجهة ضد خدمات سرقة من الاتهام و تم تعيين القضية لإعادة المحاكمة ، مع المقرر أن تبدأ المحاكمة يوم الإثنين.

تم توجيه اتهامات ضد عدد من موظفي EBS ، بما في ذلك هوارد ، لأول مرة في مارس 2003 من قبل قوة عمل إنرون ، تشكيل فريق من المدعين العامين الفيدراليين والوكلاء للتحقيق في الأمور المتعلقة بانهيار إنرون.