Accident Rogue Admin Terry Childs Make His Case

إنه في السجن منذ سبعة أشهر الآن ، لكن تيري تشايلدز ، مدير الشبكة السابق في سان فرانسيسكو ، يقول إنه سيواصل القتال لإثبات أنه بريء من تهمة الجرائم الحاسوبية.

تم اعتقال الأطفال في 12 يوليو ، بتهمة إعاقة شبكة المنطقة الواسعة لمدينة سان فرانسيسكو خلال المواجهة المتوترة مع الإدارة

في أول مقابلة له منذ الاعتقال ، منذ أسبوع مضى ، زعم تشايلدز أنه لم يفعل شيئًا غير قانوني أثناء العمل في المدينة وجادل بأن تصرفاته ، صورت كما الجنائية من قبل المدعين العامين ، تماشيا مع ممارسات أمان الشبكة القياسية. وقد منعته قضية المحكمة الجنائية المعروضة عليه من التعليق بتفاصيل كثيرة على القضية ، لكنه أوجز دفاعه في وثائق المحكمة التي تم تقديمها مؤخرًا ، واصفاً المواجهة المتوترة في 9 يوليو مع الشرطة ومسؤولي المدينة.

[المزيد: Reading صناديق NAS لتدفق وسائل الإعلام والنسخ الاحتياطي]

بعد ظهر ذلك اليوم وجدت تشايلدز "عن غير قصد" نفسه في اجتماع مفاجئ في قاعة العدل في المدينة ، حيث حافظت تشايلدز على مرافق الشبكة. في الاجتماع كان رئيسه ، مدير العمليات DTIC ريتشارد روبنسون ، رئيس قسم المعلومات في شرطة سان فرانسيسكو غريغ يي وممثل الموارد البشرية فيتوس ليونغ. على الهاتف ، كان المهندسون يستمعون لتأكيد ما إذا كانت كلمات المرور التي أرسلها صحيحة.

لم يكونوا كذلك ، وفي غضون أيام تم اتهام تشايلدز بتعطيل خدمات الكمبيوتر وواجه المزيد من التهم بالوصول غير المصرح به إلى الشبكة. وهو يواجه سبع سنوات في السجن إذا تمت إدانته.

وكان اجتماع 9 يوليو ذروة الخلاف الذي طال أمده بين الأطفال ومديريه ، الذين كانوا يبحثون عن كلمات مرور إدارية للشبكة منذ فبراير على الأقل. رفضت تشايلدز تقديم كلمات المرور ، على ما يبدو لأنه كان يخشى أن يتم تقاسمها مع الإدارة أو المتعاقدين الخارجيين ، وفقا لوثائق المحكمة.

على الرغم من أنها تخالف أوامر المشرفين عليه ، كان تشايلدز يقوم بعمله برفضه سلم كلمات السر إلى غرفة مليئة بالناس ، يجادل محاميه ريتشارد شيكمان في الإيداعات. وكتب يقول: "الرد على تعليقه كان قانونيًا ، فالرد على مقاضاته ليس كذلك".

وكتب أن قضية تيري تشايلدز يمكن أن تبدو كحكاية تحذيرية عن السلطة التي يملكها الناس المسؤولون عن أنظمة الكمبيوتر. أو يمكن أن يبدو وكأنه تذكير مؤثر كيف يمكن إحباط الموظفين المتفانين في نزوة الإدارة.

Childs ليس ملاكًا. وقد أمضى بالفعل أربع سنوات في سجن كنساس بتهمة السطو المشدد وتهم السطو المشدد ، الناجم عن حادث وقع عندما كان مراهقا.

ثلاثة من التهم الموجهة ضد قضية تشايلدز في قضية سان فرانسيسكو تنبع من أجهزة مودم وجدت في مكتبه.

قال ممثلو الادعاء إن أجهزة المودم هذه تمكّنهم من الوصول إلى شبكة المدينة بشكل غير قانوني ، لكن محامي تشايلدز يقول في إيداعات المحكمة إنهم استخدموا للعمل. تم إعداد واحد للاتصال الهاتفي عن الطفل في أي وقت ظهرت مشكلة على شبكة المدينة. والثاني هو مودم DSL تم إعداده حتى قبل أن يتم تعيين Childs في DTIS ، المستخدم للاتصال بالإنترنت واختبار الوصول إلى شبكة المدينة. أما الطريقة الثالثة فهي للاستخدام في حالات الطوارئ فقط ، والمصممة لربط حواسيب المدينة بموقع استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث حتى يمكن تشغيل شبكة المدينة وتشغيلها في حالة الطوارئ.

"يقع وجود أجهزة المودم واستخدامها وطبيعة استخدامها في نطاق توظيف مهندس الشبكة ، "محاميه يجادل في ملفات المحكمة.

قد يكون الأطفال قد برروا في رفض تسليم كلمات المرور إلى الغرباء ، ولكن من الواضح أن شيئا ما حدث يؤدي إلى المواجهة 9 يوليو متوترة ، وقال بروس شناير ، خبير أمان حاسوبي شهير ومسؤول تكنولوجيا أمن رئيسي مع بريتيش تيليكوم. وقال "هذا ليس يومًا عاديًا في المكتب". "يبدو الأمر غريباً. يبدو أن هناك قصة أكثر مما نعرف."

وأضاف شناير "كلمات المرور مملوكة من قبل المدينة ، لذا فإنه يتعين على الموظف أن يعطيها لرئيسه".

إذا كان عليه أن يفعل ذلك مرة أخرى ، فهذا بالضبط ما سيفعله تيري تشايلدز. وقال الاسبوع الماضي "كنت قد خرجت من قبل قبل ذلك." "لدي منزل رائع … وأنا على وشك فقدانه منذ أن أصبحت هنا. أنا خارج العمل ، ولا أعرف ما الذي سيحدث مع كل هذا."

تشايلدز نقل المحامي أن التهم الموجهة إليه يتم إسقاطها. تم تعيين جلسة استماع حول هذه الحركة في 27 فبراير.

ساهم عالم Infoworld Paul Venezia في هذه القصة.